Traduzione per "first of steps" a francese

First of steps

• premier pas
• première des étapes

Esempi di traduzione.

première des étapes

With that background in mind, it may be stated that what we have now accomplished is a first major step towards further procedural considerations, as we understand that the restructuring of the Secretariat in the disarmament field will require comprehensive intergovernmental participation.
Cela étant, on peut dire que ce que nous avons réalisé aujourd'hui est la première grande étape sur la voie de nouvelles considérations de procédure, car il nous semble que la restructuration du Secrétariat dans le domaine du désarmement exigera une participation intergouvernementale globale.

As a result of switching from development to production mode in national accounts after the first major steps for changing from ESA-79 to ESA-95 have been mastered, speed will be greater and productivity enhanced as far as both the transmission and processing of data, as well as the compilation of the final accounts, are concerned.
Le fait de pouvoir passer du mode développement au mode production dans les comptes nationaux après avoir maîtrisé les premières grandes étapes pour la transition du SEC 79 au SEC 95 permettra d'aller plus vite et améliorera la productivité tant pour la transmission et le traitement des données que pour l'élaboration des comptes finals.