Traduzione per "first instrument" a francese

First instrument

• premier instrument

Esempi di traduzione.

premier instrument

It would be incorrect for the Conference not to welcome the declaration, which was, moreover, the first instrument of its kind.
Il serait incorrect que la Commission ne se félicite pas de la déclaration, qui est le premier instrument de cette nature.

Recalling also that the Manila Declaration was the first instrument adopted by the General Assembly as a result of the work of the Special Committee,
Rappelant également que la Déclaration de Manille est le premier instrument qu'elle a adopté par suite des travaux du Comité spécial,

It was nearly two years before the first instrument of ratification was lodged with the United Nations Depositary.
24. Il s'est écoulé près de deux ans avant que le premier instrument de ratification soit déposé à l'ONU.

The Firearms Protocol is the first instrument of global application dealing with firearms.
Ce protocole est le premier instrument d'application mondiale dans le domaine des armes à feu.

The first instruments will be launched with the IASI instrument on the European METOP satellite in 2006.
Les premiers instruments seront lancés sur le satellite européen Metop avec l'instrument IASI en 2006.

The Organized Crime Convention and its Protocols are the first instruments of global application in their field.
9. La Convention contre la criminalité organisée et ses Protocoles sont les premiers instruments d'application universelle dans leur domaine.

It is the first instrument to treat the rights of the child as a separate category of rights.
C'est là le premier instrument qui traite des droits de l'enfant en tant que catégorie de droits distincte.

This Convention is considered to be the first instrument to establish the different forms of sexual abuse of children as criminal offences.
On considère que cette convention est le premier instrument qui érige en infraction les différentes formes de violence sexuelle sur mineurs.

Nathaniel's first instrument was the cello.
Le premier instrument de Nathaniel était le violoncelle.

What is the first instrument that Fats learned to play?
Quel est le premier instrument que Fats Waller a appris ?

Small harmony groups like the Wailers borrowed their first instruments and sold their songs to unscrupulous producers, who paid them a few pounds and kept all the royalties.
De petits groupes comme les Wailers empruntèrent leurs premiers instruments et vendirent leurs chansons pour quelques livres à des producteurs peu scrupuleux qui empochèrent toutes les roy alties.