Esempi di traduzione.
Fire was not directed into the direction of the checkpoint, despite the firing of warning shots from that vicinity.
Les tirs n'étaient pas dirigés sur le point de contrôle, alors que les tirs de semonce venaient de ce secteur.
Indirect fire
Tirs indirects
Proofed to fire blanks
Tir à blanc seulement
In response to the incoming enemy fire, the forces returned mortar fire to the source.
Les forces israéliennes ont riposté au tir ennemi au moyen de tirs d'obus de mortier.
Fire was returned
Tirs de riposte
The firing caused no injuries.
Les tirs n'ont pas causé de victimes.
Firing at UNIFIL
Tirs dirigés contre la FINUL
He departed without firing.
Il est parti sans tirer.
Firing of weapons and attacks
Attaques et tirs
Focus all fire on that shuttle.
Concentrez les tirs sur la navette.
Concentrate fire on only one target.
Concentrez les tirs sur une seule cible.
Concentrate your fire on that ship.
- Concentrez le tir sur le vaisseau.
Stop firing on scout ship.
Cessez de tirer sur le vaisseau éclaireur.
Concentrate all your fire on those walkers!
- Concentrez vos tirs sur les Walkers !
Concentrate fire on the weak ones.
Concentrez les tirs sur les plus faibles.
You can't fire on them.
On ne peut pas tirer sur eux.
- Triangulate fire on shield impacts. - Aye.
Triangulation des tirs sur les impacts repérés.
You can't fire on our ships.
Vous ne pouvez tirer sur nous.
Concentrate fire on Sector 11374265!
Concentrez les tirs sur le secteur 11374265 !
Firing should be answered with firing.
C'est par le feu qu'il faut lutter contre le feu.
Volcanic activity, bush fires, underground fires
Activité volcanique, feux de broussailles, feux souterrains
Fire on target!
Feu sur cible !
Fire on my command!
Feu sur mon commandement !
Fire on command!
Feu sur commande !
Fire on them?
Faire feu sur eux?
Fire on this position!
Feu sur cette position !
Fire on ground.
Feu sur la terre.
Fire on the beach.
Feu sur la plage.
Fire on my order.
Feu sur mon ordre.