Traduzione per "finished with it" a francese

Finished with it

• fini avec ça
• fini avec elle

Esempi di traduzione.

fini avec ça

I'm done, I'm done. I am finished with it. I am...
J'en ai fini avec ça, c'en est fini.

I'll start and finish with it unless somebody hands me Chen.
Je vais commencer et finir avec ça tant que personne ne me donnera Chen.

Don't you think it's better, finished with it?
Tu crois pas que c'est mieux, de finir avec ça ?

I gotta get finished with it... because, you know, this is crazy, not just for my work... but I wanna lead a normal life.
Je dois en finir avec ça... Parce que c'est dingue, et pas que pour mon travail... j'aimerais mener une vie normale.

fini avec elle

6/ Actual consumption figures (also estimated) should be given of finished steel weight: Production of finished products + Imports of finished products - Exports of finished products + Stock variations of finished products.
6/ Les chiffres de consommation réelle (et les estimations) devraient être donnés en poids de produits finis en acier : production de produits finis + importations de produits finis — exportations de produits finis + variations des stocks de produits finis.

These countries increasingly export manufactured semi-finished and finished goods.
Ils exportent de plus en plus d'articles manufacturés finis et semi-finis.

- finished goods
Produits finis

And I'd be grateful if you'd put that Bible back in my room... if you've finished with it.
Et j'apprécierais que vous remettiez cette bible dans ma chambre si vous en avez fini avec elle.