Traduzione per "figure indicate" a francese

Figure indicate

• chiffre indiquer
• la figure indique

Esempi di traduzione.

chiffre indiquer

Figures indicated between square brackets in sections dealing with rules for plenary meetings refer to identical or corresponding rules for committee meetings, and vice versa.
Les chiffres indiqués entre crochets après le numéro des articles relatifs aux séances plénières renvoient aux articles identiques ou correspondants relatifs aux séances de commissions, et vice versa.

The maximum speed may also be shown either by sign G, 17 "Advisory Speed" or sign C, 14 "Maximum speed limited to the figure indicated".
La vitesse maximum peut aussi être indiquée soit au moyen du panneau G, 17 "Vitesse conseillée" ou du panneau C, 14 "Vitesse maximale limitée au chiffre indiqué".

N.B. Bracketed figures indicate alternative year for reaching the target (i.e., 10 refers to the year 2010).
Note : Les chiffres indiqués entre parenthèses renvoient à une autre année cible (10 renvoie à l'année 2010).

The present document is based on the figures indicated in the April 2003 strategy.
Le présent document est établi sur la base des chiffres indiqués dans la stratégie d'avril 2003.

Doubling of a figure indicates an intensification of that particular hazard.
Le doublement d'un chiffre indique un degré supérieur de risque.