Traduzione per "few employees" a francese

Few employees

• peu d'employés
• quelques employés

Esempi di traduzione.

peu d'employés

Despite this, there are still very few employees with immigrant backgrounds in Norwegian courts.
Malgré cela, les tribunaux norvégiens comptent encore très peu d'employés issus de l'immigration.

There'll only be a few employees hanging around by then.
Il y aura peu d'employés qui traîneront.

quelques employés

The Government submitted that only a few employees who left Kuwait could demonstrate that their costs outside Kuwait exceeded the relief received and that these employees have made individual claims before the Commission.
45. Le Gouvernement a fait savoir que seuls quelques employés ayant quitté le Koweït avaient pu démontrer que les frais engagés hors du Koweït étaient supérieurs au montant de l'aide accordée et que les intéressés avaient présenté des réclamations individuelles à la Commission.

A few employees had left after 2 August 1990 but the majority had stayed on site.
Quelques employés avaient quitté les lieux après le 2 août 1990, mais la plupart d'entre eux étaient restés sur le site.

The claim relates to evacuation expenses for 1,962 employees up to September 1990, and a few employees in January 1991 (airfares, other transport costs, food and accommodation expenses and visas), their salaries/wages during the period between 2 August 1990 and the date of their evacuation, payments made to the employees when they returned to China, and payments made to the employees in China who coordinated the repatriation effort ("head office reception costs").
Ce montant englobe les frais d'évacuation de 1 962 employés jusqu'en septembre 1990 et de quelques employés en janvier 1991 (billets d'avion, autres frais de transport, frais de nourriture et d'hébergement), les salaires ou traitements qui leur ont été versés entre le 2 août 1990 et la date de leur évacuation, les sommes payées aux employés lors de leur retour en Chine et les paiements aux employés qui, en Chine, ont coordonné les efforts de rapatriement (<<frais d'accueil du siège>>).

Only a few employees were dismissed who were not members of the representative labour organization.
Seuls quelques employés qui n'étaient pas membres de ce syndicat avaient été licenciés.

Similarly, where Governments or other intergovernmental organizations base their own rates of pay on the principle of 'best prevailing conditions of employment', or something like it, their scales might be valuable guides; on the other hand, if small businesses with only a few employees pay substantially more than the government rates, they should tend to be discounted.
De même, si les gouvernements ou les organisations intergouvernementales se fondent sur les 'taux les plus favorables en vigueur' ou sur un critère analogue pour fixer les taux de rémunération de leurs agents, on pourra se guider utilement sur l'échelle des traitements qu'ils appliquent; en revanche, il ne faudrait pas donner trop de poids aux renseignements relatifs à de petites entreprises qui rémunèrent leurs quelques employés à des taux sensiblement supérieurs à ceux dont bénéficient les fonctionnaires locaux.

- Even so, sir. We could stand to lay off a few employees.
On pourrait quand même virer quelques employés.

Sanon Research is definitely on the cutting edge, but there are a select few employees that actually have access to that gun, and no one on that list has the last name of Benton.
Sanon Research est vraiment à la pointe de la technologie, mais il y a que quelques employés qui ont accès à cette arme, et aucun ne porte le nom de Benton.