Traduzione per "feedback be" a francese

Feedback be

• rétroaction soit
• modifier soit

Esempi di traduzione.

rétroaction soit

Wherever a feedback control loop exists, the OBD system shall monitor the system's ability to maintain feedback control as designed (e.g. to enter feedback control within a manufacturer specified time interval, system fails to maintain feedback control, feedback control has used up all the adjustment allowed by the manufacturer) - component monitoring.
Chaque fois qu'il existe une boucle de rétroaction, le système OBD doit surveiller la capacité du système de gestion du moteur à maintenir la rétroaction telle qu'elle a été conçue (par exemple, instaurer une rétroaction dans le temps imparti par le constructeur, incapacité du système à assurer la rétroaction, ou la rétroaction est allée au bout des tolérances prévues par le constructeur) − surveillance des composants.

Conclusions and feedback
Conclusions et rétroaction

modifier soit

One delegation, on behalf of a large group, welcomed the Department's initiatives to undertake organizational shifts and obtain quality feedback from audiences.
Une délégation, prenant la parole au nom d'un large groupe de pays, s'est félicitée des initiatives prises par le Département pour modifier son organisation et obtenir du public des informations en retour qui soient de qualité.

While overall feedback was positive, delegations noted that the proposal to change the cost-recovery rate needed further consultations before reaching a decision.
Alors que leur réaction était généralement favorable, les délégations ont noté que la proposition tendant à modifier le taux de recouvrement des coûts exigeait des consultations additionnelles avant qu'une décision ne soit prise.

Sharing the model with the scientific community could allow feedback to MSC-W and this could lead to new parameterization and approaches within the model.
En mettant ce modèle à la disposition de la communauté scientifique, le CSMO pourrait obtenir des informations en retour, ce qui permettrait de modifier les paramètres du modèle et d'y incorporer de nouvelles méthodes.

Feedback received on its utility will inform OHCHR on how to proceed with more such notes on the occasion of future elections.
Des commentaires qu'il recevra au sujet de l'utilité de cette démarche, le Haut-Commissariat déterminera s'il convient de modifier les notes pour les élections futures.

The PCU should amend the NIP, taking account of feedback where necessary, and present the revised NIP to the NCC.
L'Unité de coordination devrait modifier le Plan national de mise en œuvre en tenant compte des observations, le cas échéant, et en présenter la version révisée au Comité national de coordination.

Such mechanisms then provide for effective feedback on the new scheme or plan, thereby enabling those responsible to monitor performance and amend and adapt the schemes or plans in a timely way.
En fournissant des données de suivi, ces mécanismes permettent à ceux qui sont responsables de la mise en œuvre des nouveaux programmes ou plans d'en évaluer les résultats et de les modifier ou les adapter en temps voulu.

In addition, analysis of the data collected in the environmental monitoring programmes during exploitation will provide important feedback to (and perhaps inform modification of) the environmental monitoring plans and systems.
De plus, l'analyse des données de la veille écologique en cours d'exploitation permettra d'approfondir (et éventuellement de modifier) les plans et systèmes de surveillance de l'environnement.