Traduzione per "federal act of" a francese

Federal act of

• acte fédéral de
• loi fédérale de

Esempi di traduzione.

acte fédéral de

45. Ms. Smutny (Austria), referring to human-trafficking victims, said that the Federal Act Restructuring the Code of Criminal Procedure was comprehensive.
Mme Smutny (Autriche), se référant aux victimes du trafic des êtres humains, a déclaré que l'Acte fédéral de restructuration du code pénal est complet.

(b) Consequences for review of federal acts
b) Conséquences sur le contrôle des actes fédéraux

Those studies had addressed various relevant topics, such as combating violence against women, the cost of such violence and, recently, the effectiveness of the Federal Act on Protection against Domestic Violence.
Les études menées ont porté sur des sujets pertinents comme la lutte contre la violence faîte aux femmes, leur coût et, récemment, l'efficacité de l'Acte fédéral sur la protection des femmes contre la violence domestique.

loi fédérale de

Federal Act No. 29 of 2006, concerning the rights of persons with disabilities, as amended by Federal Act No. 14 of 2009
Loi fédérale n°29, de 2006, concernant les droits des handicapés, amendée par la loi fédérale n°14 de l'année 2009

100. The amendment of the Federal Act on measures to maintain internal security and the revision of the Federal Act on foreign nationals were under consideration.
L'amendement à la loi fédérale sur les mesures visant à maintenir la sécurité intérieure et la révision de la loi fédérale sur les nationaux étrangers étaient à l'examen.

Federal Act No. 157-FZ of 29 November 2001 "On amendments and additions to the Federal Act `On the destruction of chemical weapons'".
Loi fédérale no 157-FZ du 29 novembre 2001 sur les amendements et les additifs à la loi fédérale relative à la destruction des armes chimiques.

(b) The Federal Act on Secret Investigations and the Federal Act on Surveillance of Postal and Telecommunication Traffic
b) Loi fédérale sur l'investigation secrète et loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication

Federal Act on Foreign Nationals
Loi fédérale sur les étrangers

RO Official Compendium of Federal Acts
Recueil officiel des lois fédérales

LEtr Federal Act on Foreign Nationals (02.024)
loi fédérale sur les étrangers (02.024)

The following Federal Acts are applicable:
Ce domaine est régi par différentes lois fédérales :