Traduzione per "external stimuli" a francese

External stimuli

• stimulation externe
• stimuli externes

Esempi di traduzione.

stimulation externe

Another aspect is just... some kind of pattern of activity that emerges, not because of some external stimuli but just because of something going on in unpredictable patterns.
L'autre concept est tout simplement lié à... un ensemble d'activités qui se dégage. sans relever de certaines stimulations externes. Il s'agit de... quelque chose qui se développe selon un schéma imprévisible.

stimuli externes

You know,you might have just seen him respond to some sort of external stimuli.
Il est possible que tu l'aies juste vu répondre à une sorte de stimuli externe.

All external stimuli are going to seem more pronounced.
Tous les stimuli externes sont plus prononcés.

She's responding to external stimuli.
Elle répond à des stimuli externes.

We frequently incorporate external stimuli into our dreams... music, alarm clocks.
Nous incorporons souvent des stimuli externes dans nos rêves... musique, réveils.

There's a high level of neural activity which suggests that their conscious minds are still active and yet, there's no response to external stimuli.
L'activité neuronale indique que leur conscience est active. Mais il n'y a aucune réponse aux stimuli externes.

Failure to respond to the conventional external stimuli.
Refus de répondre aux stimuli externes conventionnels:

Basically motor skills has diminished and he's been unresponsive to external stimuli for hours.
Ses facultés motrices sont diminuées et il ne réagit pas aux stimuli externes.

A consequence of accumulated external stimuli that you probably didn't even register as they registered with you.
La conséquence d'une accumulation de stimuli externes que t'as même pas sentis venir.

Like ours, Observer brains translate external stimuli- language, sights, sounds- into patterns of electrical activity, which we commonly call "thoughts. "
Le cerveau des Guetteurs traduit les stimuli externes, les langues, les expressions du visage, les bruits. en activité électrique, communément appelés, des pensées.

His cognitive abilities are developing without any external stimuli.
Ses capacités cognitives se développent sans stimuli externes.