Traduzione per "extensively discussed" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Moreover, this was a decision taken by country Parties and extensively discussed in Istanbul in 2008 and in Buenos Aires in 2009.
En outre, cette allocation de ressources a été décidée par les pays Parties et longuement discutée à Istanbul en 2008 et à Buenos Aires en 2009.
31. The third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention extensively discussed the mobilization and use of financial resources and other support by multilateral agencies and institutions.
Il a été longuement discuté, à la troisième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention, de la mobilisation et de l'utilisation des ressources financières et des autres appuis apportés par les organismes et institutions multilatéraux.
D The development of draft rules of procedure for future meetings of the Conference of the Parties, which were extensively discussed, and for with respect to which only one point requires further discussion;
Un projet de règlement intérieur des réunions de la Conférence des Parties, longuement discuté et pour lequel la discussion doit être poursuivie sur un point seulement;
UNICEF envisaged contracting out its payroll to a third-party service provider, and conducted extensive discussions on that option in 2000-2001.
L'UNICEF a envisagé de faire sous-traiter ses états de paie par un fournisseur de services extérieur, et en a longuement discuté en 2000-2001.
Following extensive discussion on the proposal, the Conference decided to defer consideration of the matter to its fourth session.
Après avoir longuement discuté de cette proposition, la Conférence a décidé de reporter l'examen de la question à sa quatrième session.
As indicated in paragraph 30 of the report, the Board had extensively discussed the political, legal, financial and administrative implications of dealing with a conditional application.
Comme indiqué au paragraphe 30 du rapport, le Comité mixte a longuement discuté des incidences politiques, juridiques, financières et administratives d'une demande conditionnelle.
[(f) bis “Tracing”: During the fifth session of the Ad Hoc Committee, there was extensive discussion of the term “tracing”.
[f) bis Le terme “localisation”Il a été longuement discuté de la notion de “localisation” à la cinquième session du Comité spécial.
102. Following extensive discussion on the proposal, the Conference decided to defer consideration of the matter to its third session.
102. Après avoir longuement discuté de cette proposition, la Conférence a décidé de reporter l'examen de la question à sa troisième session.
The Working Group was reminded of its extensive discussion of draft article 97 in its previous session (see A/CN.9/642, paras. 264-271).
275. On a rappelé au Groupe de travail qu'il avait longuement discuté le projet d'article 97 lors de sa session précédente (voir A/CN.9/642, par. 264 à 271).
5. The question has been the subject of extensive discussion at meetings of the National Traveller Monitoring and Advisory Committee.
5. Cette question a été longuement discutée au cours des réunions du Comité consultatif national pour le suivi des gens du voyage.
We've had extensive discussion on the subject and as of May 1 Irwin Memorial will begin testing for antibodies to the core of the hepatitis B virus.
Nous avons longuement discuter sur le sujet. Et dés le 1er mai ... l'Erwin Memorial commencera le dépistage en utilisant le test de l'hépatite B.
Subsequently, the developer had provided general information to the requesters about the project and had informed that public consultations had taken place, since the project had been extensively discussed by the press and on television programmes starting in 2001 and more extensively in 2005 and 2007.
Après quoi, le maître d'œuvre a fourni aux requérants une information générale sur le projet, et a déclaré que des consultations publiques avaient eu lieu, car le projet avait été largement discuté dans la presse et dans des émissions de télévision dès 2001, et de manière plus approfondie en 2005 et 2007.
45. The right to development had been extensively discussed at the Human Rights Council session in March 2007.
Le droit au développement a été largement discuté lors de la session du Conseil des droits de l'homme en mars 2007.
This report was extensively discussed at workshops organized in Geneva, New York and Washington.
Ce rapport a été largement discuté au cours d'ateliers organisés à Genève, New York et Washington DC.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test