Traduzione per "extensive programme" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The Department of Education, Culture and Employment administers an extensive programme of student financial assistance to increase the availability of higher education.
Le Ministère de l'éducation, de la culture et de la formation administre un programme complet d'aide financière aux étudiants afin qu'ils aient un meilleur accès à l'enseignement supérieur.
The actual consolidation took place on 28 April 1997; with an extensive programme of pre-testing by the Fund's staff and the cooperation of ICC personnel, consolidation of the Fund's applications to ICC was successful.
Grâce à un programme complet d'essais auquel ont participé les fonctionnaires de la Caisse ainsi qu'à la coopération du personnel du CIC, le regroupement des applications de la Caisse au CIC s'est fait avec succès le 28 avril 1997.
The organization also conducted an extensive programme on the climate change policies of the United States and the European Union (EU) and its member States.
L'association a également mené un programme complet sur les politiques relatives aux changements climatiques des États-Unis et de l'Union européenne (UE) et de ses États membres.
As focal point for the implementation of the revised SNA in countries of the former Soviet Union, OECD had an extensive programme of technical assistance in national accounts for countries of Central and Eastern Europe and of the former Soviet Union which was already based on the revised SNA.
En tant qu'organisme coordonnateur de l'application du SCN révisé dans les pays de l'ex-Union soviétique, l'OCDE avait lancé un programme complet d'assistance technique dans le domaine de la comptabilité nationale en faveur des pays d'Europe centrale et d'Europe orientale et de l'ex-Union soviétique, qui reposait déjà sur le SCN révisé.
An extensive programme of initiatives to celebrate the International Year has also been developed by UNESCO member States and the international community at large
Un programme complet d'initiatives a par ailleurs été élaboré dans tous les États membres de l'UNESCO et au sein de la communauté internationale en général, pour célébrer l'Année internationale.
The Infrastructure Security Compliance Division (ISCD) of the DHS National Protection and Programs Directorate (NPPD) conducts an extensive programme of outreach and education aimed at chemical facilities that are or may potentially be regulated under CFATS.
La Division de la mise en conformité des infrastructures sur le plan de la sécurité (Infrastructure Security Compliance Division) de la Direction de la protection nationale et des programmes exécute un programme complet de vulgarisation et d'éducation destiné aux professionnels travaillant pour des installations chimiques soumises, ou susceptibles de l'être, à la Réglementation concernant les Normes antiterrorisme relatives aux installations chimiques.
61. The Commission grew out of a lengthy process of disputes and court-mediated negotiations that resulted in an extensive programme of reparations and a request for a formal apology from religious and State institutions that had acted in complicity in those abuses.
La création de la Commission est le fruit de longues négociations menées sous l'égide de tribunaux pour régler des différends de longue date, qui ont abouti à un programme complet de réparation et à la présentation d'excuses officielles par les institutions religieuses et politiques pour leur complicité dans les sévices infligés dans ces pensionnats.
4. There was an extensive programme of reform relating to planning, programming and budgeting.
Il existe un vaste programme de réformes concernant la planification de la programmation et la budgétisation.
87. An extensive programme of housing construction is under way.
87. Le pays exécute un vaste programme de construction de logements.
35. An extensive programme of housing construction is under way.
35. Le pays exécute un vaste programme de construction de logements.
At the same time, an extensive programme of retraining and pre—retirement benefits was being put in place.
En même temps, un vaste programme de reconversion et de prestations de préretraite est mis en place.
The Department of Political Affairs is undertaking an extensive programme of computerization.
Le Département des affaires politiques exécute actuellement un vaste programme d'informatisation.
(d) An extensive programme of publications and analytical reports for specific client groups.
d) Un vaste programme de publications et de rapports analytiques destinés à certains groupes de clients.
It has already devised extensive programmes to advance this dream.
Il a déjà élaboré de vastes programmes pour concrétiser ce rêve.
(d) Are implementing an extensive programme of urban renewal and redevelopment.
d) De mettre en place un vaste programme de rénovation et d'aménagement urbain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test