Traduzione per "extensive contacts" a francese

Extensive contacts

• contacts étendus
• de nombreux contacts

Esempi di traduzione.

contacts étendus

They continued to perform a number of important functions, including patrolling, maintaining extensive contacts with the local authorities, rendering support to humanitarian operations and conducting investigations.
Ils ont continué d'exécuter un certain nombre de tâches importantes consistant à effectuer des patrouilles, à maintenir des contacts étendus avec les autorités locales, à appuyer les opérations humanitaires et à mener des enquêtes.

de nombreux contacts

Selecting candidates for the Sponsorship Programme required extensive contact with the permanent missions and significant follow-up work.
La sélection des candidats pour le Programme de parrainage exige de nombreux contacts avec les missions permanentes et un travail de suivi important.

(c) Have extensive contacts within the local non-governmental community, especially HIV-related community organizations, with experience in community mobilization, advocacy and programming;
c) Avoir de nombreux contacts dans les milieux non gouvernementaux locaux, notamment dans les organisations communautaires qui s'intéressent au VIH, et posséder une expérience en matière de mobilisation des collectivités, de plaidoyer et de programmation;

The Office participated in the tripartite meetings and had extensive contacts with the parties to strengthen efforts aimed at maintaining stability along the Blue Line.
Le Bureau a participé à des réunions tripartites et a eu de nombreux contacts avec l'ensemble des parties en vue de renforcer les efforts de maintien de la stabilité sur la Ligne bleue.

Through extensive contacts both inside and outside Iraq, my Special Representative and his constitutional team sought to promote an inclusive, participatory and transparent process.
À l'occasion de nombreux contacts en Iraq et à l'extérieur, mon Représentant spécial et son équipe constitutionnelle ont cherché à promouvoir une transition politique transparente et ouverte à tous.

17. In addition, the African Development Bank (AfDB) has offered to coordinate a review in Africa in order to take full advantage of their extensive contacts in countries and sub-regional organisations.
17. En outre, afin de tirer pleinement parti de ses nombreux contacts dans les pays et les organisations de la région, la Banque africaine de développement (BAD) a offert de coordonner un examen en Afrique.

144. Finally, the Victims and Witnesses Unit has had extensive contacts with representatives of various Netherlands ministries.
144. Enfin, la Division d'aide aux victimes et aux témoins a eu de nombreux contacts avec des représentants de divers ministères néerlandais.

To maintain extensive contacts with national civilian police institutions and to evaluate qualified civilian police personnel for recruitment
Maintien de nombreux contacts avec les institutions nationales de la police civile et évaluation du personnel qualifié de la police civile en vue de son recrutement

The Office had extensive contacts with all parties to increase efforts aimed at maintaining peace on the Blue Line.
Le Bureau a eu de nombreux contacts avec l'ensemble des parties en vue de renforcer les efforts de maintien de la paix sur la Ligne bleue.

211. Abdel-Al's phone also had extensive contacts with Mustapha Hamdan's phone, as 97 calls occurred between the two between January and April 2005.
Le téléphone d'Abdel-Al a aussi eu de nombreux contacts avec celui de Moustapha Hamdane, 97 appels ayant été échangés entre ces deux téléphones entre janvier et avril 2005.

Designated investigators have extensive contact and cooperation with representatives from the Norwegian Police Security Service (PST) in order to reveal financing of terrorism.
Certains enquêteurs ont de nombreux contacts et coopèrent avec les représentants du Service de sécurité de la police norvégienne afin de mettre au jour les actes de financement du terrorisme.