Traduzione per "exploitation of persons" a francese

Exploitation of persons

• exploitation de personnes
• exploitation des personnes

Esempi di traduzione.

exploitation de personnes

Legislation and its application would be strengthened to prevent any further abuse or exploitation of persons.
La législation et son application seront renforcées de manière à prévenir tout nouvel acte de maltraitance et d'exploitation des personnes.

62. An Inter-Agency Commission for the Prevention of Trafficking in and Exploitation of Persons had been set up in Uzbekistan.
62. Une Commission interinstitutions pour la prévention de la traite et de l'exploitation des personnes avait été mise en place en Ouzbékistan.

The proposed draft law on the kidnapping, trafficking and exploitation of persons should deal specifically with the sexual exploitation of children.
Le projet de loi sur l'enlèvement, la traite et l'exploitation des personnes devrait contenir des dispositions portant spécifiquement sur l'exploitation sexuelle des enfants.

Thus, to be an effective means of suppressing the exploitation of persons controlled by organized criminal groups, the Convention would have to be amended accordingly.
Pour pouvoir offrir un moyen efficace de réprimer l'exploitation des personnes contrôlée par les groupes criminels organisés, la Convention devrait donc être modifiée en conséquence.

The new draft Penal Code, which had been submitted to the Council of Ministers, contained provisions on the exploitation of persons involved in prostitution.
Le projet de nouveau Code pénal, soumis au Conseil des ministres, contient des dispositions sur l'exploitation des personnes impliquées dans la prostitution.

(h) Discouraging the demand that fosters the exploitation of persons, especially women and children.
h) Décourager la demande qui est à l'origine de l'exploitation des personnes, en particulier des femmes et des enfants.

Monitor Egypt's compliance with its international obligations under international conventions relevant to combating the exploitation of persons
Suivi des efforts déployés par l'Égypte pour s'acquitter de ses obligations internationales au titre des instruments internationaux relatifs à la lutte contre l'exploitation des personnes;

Trafficking in, sale of, abduction and exploitation of persons;
- La traite, la vente, l'enlèvement et l'exploitation des personnes;

To stipulate legal capacity in an absolute manner will lead to the exploitation of persons with certain types of mental disabilities.
Stipuler la capacité juridique de manière absolue conduira à l'exploitation des personnes ayant certains types de handicap mental.