Traduzione per "expansion phase" a francese

Expansion phase

• phase d'expansion

Esempi di traduzione.

phase d'expansion

About half of the countries (51 per cent) are in the expansion phase of integrated management of childhood illnesses implementation, while about one third (36 per cent) of the countries are in the early implementation phase.
Environ la moitié d'entre eux (51 %) en est à la phase d'expansion tandis qu'un tiers environ (36 %) commence à peine à le mettre en œuvre.

42. In the Procurement Section, it is proposed that a Procurement Assistant (national General Service) post be abolished, in the light of the completion of the expansion phase of UNIFIL.
À la Section des achats, il est proposé de supprimer un poste d'assistant aux achats (agent des services généraux recruté sur le plan national), compte tenu de l'achèvement de la phase d'expansion de la FINUL.

In 2008, the Government of India approved the third expansion phase of the ICDS, with special focus on habitations/settlements predominantly covered by Scheduled Castes (SCs)/Scheduled Tribes (STs) and minority population.
En 2008, le Gouvernement indien a approuvé la troisième phase d'expansion de l'ICDS, en mettant spécialement l'accent sur les établissements occupés essentiellement par les castes et tribus répertoriées et les populations minoritaires.

The economy is now entering a new expansion phase that will introduce new pressures on the environment.
L'économie entre actuellement dans une nouvelle phase d'expansion qui entraînera une surutilisation encore plus forte de l'environnement.

All of the Sections and Units during the expansion phase will initially be staffed by a combination of international and national staff.
Durant la phase d'expansion, toutes les sections et tous les groupes seront dotés d'un effectif mixte comportant un personnel recruté sur le plan international et un personnel recruté sur le plan national.

SMEs need a variety of services and assistance for their development, both during the start-up phase and during later expansion phases.
21. Les PME ont besoin de multiples services et formes d'assistance pour se développer tant au cours de la phase de démarrage que pendant les phases d'expansion ultérieures.

The Advisory Committee recognizes that UNOCI is in an expansion phase (see para. 3 above), and it therefore recommends acceptance of the Secretary-General's proposal for UNOCI pending such further action as the Security Council may take with regard to the mission.
Le Comité sait que l'ONUCI est dans une phase d'expansion (voir plus haut, par. 3), et il recommande par conséquent que la proposition du Secrétaire général concernant l'ONUCI soit acceptée, en attendant toute autre décision que le Conseil de sécurité pourrait prendre au sujet de la mission.

The key features of the third expansion phase of ICDS include:
Les principaux éléments de la troisième phase d'expansion du programme sont les suivants:

In 2004, an expansion phase was launched with a target of 142 United Nations country teams.
En 2004 a débuté une phase d'expansion prévoyant la mise en place de services communs pour 142 équipes de pays.

National Consultation and Mainstreaming, funding periodic national consultations, awareness, consultation in islands targeted for the expansion phase, and continued mainstreaming into national economic planning.
Intégration et consultations nationales : financement de consultations nationales périodiques, sensibilisation, consultations dans les îles sélectionnées pour la phase d'expansion, et poursuite des efforts d'intégration dans la planification économique nationale.

Our people are expecting an expansion phase to occur anytime in the next few minutes.
Nous attendons une phase d'expansion dans quelques minutes.

The greater the intensity of our weapons fire, the greater and more frequent their expansion phase is.
Plus l'intensité de nos tirs est grande, plus leur phase d'expansion est grande et fréquente.

The forcefield is entering an expansion phase ahead of predicted time.
Le champ de force entre dans une phase d'expansion en avance sur le temps prévu.

Sir, the forcefield went into another expansion phase just as the bomb detonated.
Monsieur, le champ de force est entré dans une autre phase d'expansion à l'instant où la bombe a détonée.