Traduzione per "exhaustible resources" a francese

Exhaustible resources

• ressources épuisables

Esempi di traduzione.

ressources épuisables

In their study of the activities of the (combined) agriculture and forestry sector, no modification of the economic accounts was introduced to allow for the depletion of exhaustible resource stocks.
Ces deux auteurs, dans leur étude des activités du secteur (combiné) de l'agriculture et de la foresterie, n'ont apporté aucune modification aux comptes économiques pour tenir compte de l'appauvrissement des ressources épuisables.

The focus is on socio-economic development, which requires the availability of affordable energy carriers and the build-up of a reliable energy system within the constraints posed by the environment and the use of exhaustible resources.
L'accent est mis sur le développement socio-économique, qui repose sur l'existence de vecteurs énergétiques abordables et l'établissement d'un système énergétique fiable compte tenu des contraintes liées à l'environnement et à l'utilisation de ressources épuisables.

; (ii) use inputs produced under more sustainable conditions than those used by alternatives; or (iii) foster the sustainable management of exhaustible resources, including biodiversity.
; ii) ceux dont la production fait appel à des facteurs obtenus dans des conditions plus respectueuses de l'environnement; iii) ceux qui favorisent la gestion viable de ressources épuisables et contribuent notamment à préserver la diversité biologique.

In the case of exhaustible resources, account should also be taken of intergenerational equity.
En ce qui concerne les ressources épuisables, il faudrait également prendre en compte l'équité intergénérationnelle.