Traduzione per "execution of command" a francese

Execution of command

• exécution de la commande

Esempi di traduzione.

exécution de la commande

This encompasses individuals whose continuous function involves the preparation, execution or command of acts or operations amounting to direct participation in hostilities; individuals who have been recruited, trained and equipped by such a group to continuously and directly participate in hostilities on its behalf; and individuals who have directly participated in hostilities on repeated occasions in support of an organized armed group in circumstances indicating that their conduct reflects a continuous combat role rather than a spontaneous or sporadic or temporary role assumed for the duration of a particular operation.
Sont donc considérées comme assumant une fonction de combat continue les personnes dont la fonction continue implique la préparation, l'exécution ou le commandement d'actes ou d'opérations constituant une participation directe aux hostilités; les personnes recrutées, entraînées et équipées par un groupe armé organisé pour participer, en son nom, aux hostilités de manière continue et directe; et les personnes qui participent aux hostilités directement et de manière répétée, pour soutenir un groupe armé organisé dans des circonstances indiquant qu'une telle conduite constitue une fonction continue et non pas un rôle spontané, sporadique ou temporaire, assumé pendant la durée d'une opération particulière.