Traduzione per "exchange difference" a francese

Exchange difference

• exchange different
• différence de change
• écart de change

Esempi di traduzione.

différence de change

37. How "exchange differences" have to be dealt with can be deduced from the purposes of the financial statements.
37. La manière dont il faut tenir compte des "différences de change" peut être distincte des objectifs des états financiers.

Exchange differences are debited, credited to the General Fund. Fixed assets
Les différences de change sont portées au débit ou au crédit du Fonds général.

They are due to exchange differences at the time of the conclusion of the contract and the time of payment.
Elles sont dues aux différences de change entre le moment où le contrat est conclu et la date du paiement.

(x) Loss or gain on exchange: any exchange difference incurred in respect of UNDP projects is debited or credited to the operating fund maintained with that organization.
x) Pertes ou gains de changec : les différences de change découlant de l'exécution de projets du PNUD sont portées au débit ou au crédit du fonds de fonctionnement ouvert pour cet organisme.

Any exchange difference incurred in respect of UNDP projects is debited or credited to the operating fund maintained with that organization.
Les différences de change découlant de l'exécution de projets du PNUD sont portées au débit ou au crédit du fonds de fonctionnement ouvert pour cet organisme.

(x) Gain or loss on exchange. Any exchange difference incurred in respect of UNDP projects is debited or credited to the operating fund maintained with that organization.
x) Pertes ou gains de change : les différences de change découlant de l’exécution de projets du PNUD sont portées au débit ou au crédit du fonds de fonctionnement ouvert pour cet organisme.

écart de change

This meant that currency exchange differences did not arise.
Il n'y avait donc pas d'écart de change.

Exchange differences Liquidations Repayments
Écart de changes

Exchange differences on certain foreign currency translations
Écart de change sur certaines opérations

The realized gains are included in the currency exchange differences presented in the statement of financial performance.
Les gains réalisés sont comptabilisés dans les écarts de change présentés dans l'état des résultats financiers.

(a) the amount of exchange differences included in the net profit or loss for the period; and
a) le montant des écarts de change inclus dans un profit ou une perte nette afférant à la période;