Traduzione per "excess of capacity" a francese

Excess of capacity

• excès de capacité

Esempi di traduzione.

excès de capacité

So it may not be unjustified to wonder whether the situation at underutilized conference centres is one of underutilization or of excess physical capacity. (Again it is important to note here that this observation applies only to conference room capacity, since staff resources are adjusted to actual demand.)
On est donc fondé à se demander si la situation dans les centres de conférence dont les installations sont sous-utilisées résulte bien d’une sous-utilisation ou au contraire d’un excès de capacité physique des installations. (Une fois de plus, il importe de noter ici que cette observation s’applique uniquement à la capacité des salles de conférence, car, quant à elles, les ressources en personnel sont fonction directe de la demande effective.)

Dealing with the excess military capacity accumulated during the cold-war years still present a formidable challenge.
Traiter de l'excès des capacités militaires accumulées durant les années de la guerre froide représente toujours un formidable défi.

And some States (Japan, Norway) have placed restrictions on the export of vessels decommissioned from their national fishing fleets, to avoid exporting excess fishing capacity and reflagging (see A/55/386).
En outre, certains États comme le Japon et la Norvège ont institué des restrictions à l'exportation des navires de pêche déclassés qui appartenaient auparavant à leur flotte de pêche afin d'éviter l'exportation d'un excès de capacité de pêche et le transfert trop fréquent de pavillon (voir A/55/386).