Traduzione per "exceeded" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
Areas of exceedance, as well as the magnitude of exceedance above the critical load, are decreasing.
Les régions où les valeurs sont en dépassement sont moins nombreuses et le niveau de dépassement de la charge critique diminue.
Negative exceedance values included in graphs represent non-exceedance of critical loads.
Les valeurs de dépassement négatives figurant dans les graphiques représentent le non-dépassement des charges critiques.
Exceedances/reduction air quality exceedances (precise indicators to be selected; 1990-2010-2020).
Dépassements/réduction des dépassements dans le domaine de la qualité de l'air (préciser les indicateurs à retenir; 199020102020).
Reduced CL exceedance, including no exceedance
Diminution du dépassement des charges critiques, y compris pas de dépassement
Exceedance of selected AOT values, accumulated stomatal flux and exceedance
Dépassement des valeurs d'AOT retenues, flux stomatiques accumulés et dépassement
Black squares: positive exceedance; open squares: no exceedance
Carrés noirs : dépassement positif; carrés blancs : non—dépassement
verbo
Trailers with a maximum mass exceeding 3.5 tonnes, but not exceeding 10 tonnes.
Remorques dont la masse maximale excède 3,5 t, mais n'excède pas 10 t.
Trailers with a gross vehicle mass exceeding 0.75 tonnes, but not exceeding 3.5 tonnes.
Remorques dont la masse totale en charge excède 0,75 tonne, mais n'excède pas 3,5 tonnes.
Trailers with a maximum mass exceeding 0.75 tonnes, but not exceeding 3.5 tonnes.
Remorques dont la masse maximale excède 0,75 t, mais n'excède pas 3,5 t.
Vehicles having a gross vehicle mass exceeding 3.5 tonnes but not exceeding 12 tonnes. 4.3.3.
Véhicules dont la masse totale en charge excède 3,5 tonnes mais n'excède pas 12 tonnes.
Trailers with a gross vehicle mass exceeding 3.5 tonnes, but not exceeding 10 tonnes.
Remorques dont la masse totale en charge excède 3,5 tonnes, mais n'excède pas 10 tonnes.
Vehicles having a gross vehicle maximum mass exceeding 3.5 tonnes but not exceeding 12 tonnes.
Véhicules dont la masse totale en charge excède 3,5 t, mais n'excède pas 12 t.
Wavefront intensity is increasing. Structural over-pressure exceeding 180 percent.
La pression sur la coque excède les normes de sécurité.
Exceeding safety limits of engine containment field.
La vitesse de l'Enterprise excède les normes de sécurité.
The plasma volume is exceeding shield endurance levels.
La pression du plasma excède la résistance du bouclier.
The matter about the club, you've exceeded the statute of limitation.
Pour le club, vous avez excédé le délai de prescription.
How do you work these gizmos? Gunn, your ignorance is only exceeded by your incompetence.
Ton ignorance n'excède que ton incompétence.
verbo
But from the very beginning, morality has been exceeded
Mais dès le début, la morale a été outrepassée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test