Traduzione per "example provides" a francese

Example provides

• exemple fournit

Esempi di traduzione.

exemple fournit

Infocomm, for example, provides up-to-date information on the Internet on major commodities, while at the same time helping to gather key strategic information on fundamental factors influencing the functioning of the market.
Infocomm, par exemple, fournit via Internet des données à jour sur les principaux produits, tout en aidant à rassembler des informations stratégiques essentielles sur les facteurs fondamentaux qui influent sur le fonctionnement du marché.

The "zero hunger" programme, for example, provided rural families with such things as cattle, birds, seeds and plants, as well as training and technical assistance on, inter alia, animal health, the environment and marketing techniques, thus providing the dispossessed with the tools they needed in order to improve their lives.
Le programme << Faim zéro >> par exemple, fournit aux familles rurales bétail, volailles, semences et plants ainsi que formation et assistance technique dans des domaines tels que, entre autres, la santé animale, l'environnement et les techniques de commercialisation, en vue de doter les démunis des moyens dont ils ont besoin pour améliorer leur niveau de vie.

The International Committee of the Red Cross (ICRC), for example, provides assistance and protection to all civilian victims of non-international armed conflict, whether or not they are displaced; UNHCR has also targeted assistance to all those affected.
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), par exemple, fournit assistance et protection à tous les civils victimes de conflit armé non international, qu'ils soient déplacés ou non; le HCR a également orienté son assistance vers toutes les personnes affectées.

"La Strada" Foundation, for example, provided legal, medical and social assistance to victims of human trafficking, including children.
La Fondation <<La Strada>>, par exemple, fournit une assistance juridique, médicale et sociale aux victimes de la traite des êtres humains, notamment aux enfants.

The Working Group on Information Systems and Services, for example, provides a range of data and information services to enhance access to Earth observation data based on common guidelines for effective interoperability.
Le Groupe de travail sur les systèmes et les services d'information, par exemple, fournit des données et des services d'information pour améliorer l'accès aux données d'observation de la Terre reposant sur des lignes directrices communes visant à promouvoir l'interopérabilité.