Traduzione per "examine a witness" a francese

Examine a witness

• interroger un témoin

Esempi di traduzione.

interroger un témoin

The right to examine the witness testifying against oneself
Droit d'interroger les témoins à charge

(d) The defence shall have the right to be the last to examine a witness.
d) La défense a le droit d'interroger le témoin en dernier.

(e) Right to examine, or have examined, hostile witnesses and
e) d'interroger ou de faire interroger les témoins à charge et

He contends that the fact that an accused may have had an opportunity to examine a witness against him at a preliminary hearing should not detract from his right to examine that witness before a jury.
Il affirme que le fait qu'un accusé ait pu faire interroger un témoin à charge lors d'une audition préliminaire ne devrait pas porter atteinte à son droit de faire interroger ce témoin devant un jury.

The defence lawyers were not permitted to cross-examine the witnesses for the prosecution.
Les avocats de la défense n'ont pas été autorisés à interroger les témoins à charge cités par le ministère public.

(e) The opportunity examine prosecution witnesses and to testify before the court;
e) D'interroger les témoins à charge et de témoigner devant le tribunal;

I watched Pete cross-examine a witness who unfortunatelywas from Nantucket.
J'ai regardé Pete interroger un témoin qui malheureusement était de Nantucket.

You can't cross-examine a witness if you don't know who it is.
On ne peut pas contre-interroger un témoin inconnu.

"Oh, baby," while I cross-examine a witness.
- tandis que j'interroge un témoin !