Traduzione per "ex-prisoner" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Likewise, one of the objectives of the Albanian Rehabilitation Centre for Torture Victims consists of treating ex-prisoners and the ex-political persecuted.
322. Le Centre albanais de réadaptation des victimes de la torture a également pour mission de s'occuper des anciens prisonniers et des personnes ayant été persécutées dans le passé pour des raisons politiques.
Laurence McKeown, Coiste na nIarchimi Republican Ex-prisoners' Group
Laurence McKeown, Groupement des anciens prisonniers républicains (Coiste na
Ex-prisoners of call-up camps and ghettos;
v) anciens prisonniers des camps de mobilisation et des ghettos ;
He also told us that he has received letters and information from prisoners and ex-prisoners about different kinds of torture.
Il nous a également dit qu'il a reçu des lettres et des informations de prisonniers et anciens prisonniers sur différents types de torture.
Prison Fellowship Zimbabwe assisted ex-prisoners and their families in starting businesses through microloans and vocational training.
La filiale au Zimbabwe a aidé les anciens prisonniers et leur famille à créer des entreprises grâce à des microcrédits et à une formation professionnelle.
The State party points out that the ex-prisoners of war of the Japanese had already received compensation pursuant to article 16 of the Peace Treaty with Japan.
L'État partie fait remarquer que les anciens prisonniers de guerre du Japon avaient déjà été indemnisés en application de l'article 16 du Traité de paix signé avec le Japon.
The Palestinian Authority recognizes the importance of assisting and reintegrating the large number of ex- prisoners and their families.
L'Autorité palestinienne estime qu'il est important d'aider et d'assurer la réinsertion d'un grand nombre d'anciens prisonniers et de leur famille.
However as a pilot project, school fees ($15,402.65) were paid for three ex-prisoners to attend Fulton College.
Dans le cadre d'un projet pilote, on a payé les frais de scolarité (15,402.65 dollars) de trois anciens prisonniers qui suivaient des cours au Fulton College.
I agree that Staanz may be the most unusual species, but you can't surely condemn him, just because he is an ex prisoner of the Peacekeepers!
Je reconnais que ce Staanz est d'un genre très particulier. On ne va pas le condamner d'avance car il est un ancien prisonnier des pacificateurs.
Nowadays, she cares for ex-prisoners who were tortured.
À présent, elle soigne d'anciens prisonniers qui ont été torturés.
I've drawn up some blueprints based on the recollections of ex-prisoners.
J'ai dessiné des plans basés sur les souvenirs d'anciens prisonniers.
68. Although there is no statistical data regarding social groups, the group of workers facing greatest difficulties in finding employment is that attempting social reintegration, namely ex-prisoners and ex-drug addicts, followed by those who are physically or mentally disabled.
68. Bien que l'on ne dispose pas de données statistiques concernant les groupes sociaux, les travailleurs qui ont le plus de mal à trouver un emploi sont ceux qui essaient de se réinsérer dans la société, d'abord les ex-prisonniers et les ex-toxicomanes, puis les personnes souffrant d'un handicap physique ou mental.
:: Victims should be served at least as well as ex-prisoners in rehabilitation and other initiatives.
:: Les victimes devraient être au moins aussi bien traitées que les ex-prisonniers dans les initiatives de réconciliation et autres;
168. On 11 December 1994, unidentified gunmen shot and wounded Ibrahim Mussa Amar, an ex-prisoner and a Fatah activist from Dura, and assassinated his wife in Jericho (see list) apparently in revenge for his involvement in the killing of collaborators. (Ha'aretz, 13 December 1994)
168. Le 11 décembre 1994, à Jéricho (voir liste) des hommes armés non identifiés ont blessé par balle Ibrahim Mussa Amar, ex-prisonnier et activiste du Fatah, originaire de Dura, et tué sa femme, semblerait-il, à titre de représailles pour son implication dans l'exécution de "collaborateurs" (Ha'aretz, 13 décembre 1994).
My point is that you have been recruiting ex-prisoners to work in a brothel.
Ce que je veux dire est que vous avez recruté des ex-prisonnières pour travailler dans un bordel.
The Red Road flats. Am I right in thinking they house a lot of ex-prisoners in those flats?
Les apparts sur Red Road, c'est vrai que des ex-prisonniers y vivent ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test