Traduzione per "establishing criteria" a francese

Establishing criteria

• établir des critères
• établissant les critères

Esempi di traduzione.

établir des critères

There was no obligation on Parties to establish criteria for standing;
a) Les Parties n'étaient pas tenues d'établir des critères relatifs à la capacité pour agir;

(iii) Establish criteria and possibly set objectives (as for poverty and employment)
iii) Établir des critères et fixer éventuellement des objectifs (comme pour la pauvreté et l'emploi).

UNMIL accepted the OIOS recommendations and established criteria for selecting projects.
La MINUL a accepté les recommandations du BSCI et établi des critères de sélection des projets.

To establish criteria for determining income levels;
Établir des critères pour déterminer le niveau de revenus;

The committee then established criteria for maintaining or revoking concessions (see annex V).
Le comité a ensuite établi des critères de gestion et d'annulation des concessions (voir annexe V).

(viii) Establish criteria and, possibly, set objectives, as in combating poverty.
viii) Établir des critères et éventuellement fixer des objectifs, comme pour la lutte contre la pauvreté.

(b) To consider possible ways of establishing criteria for metrological procedures.
b) Étudier les moyens à envisager pour établir des critères applicables aux procédures de métrologie.

Has it established criteria for distinguishing poverty from extreme poverty?
A-t-elle établi des critères pour distinguer la pauvreté de l'extrême pauvreté ?