Traduzione per "error has" a francese

Error has

• erreur a

Esempi di traduzione.

erreur a

The Committee was informed that the error has been rectified.
Le Comité a été informé que l'erreur a été rectifiée.

However, in 2010 a number of entry errors were found and the scope of these errors has not been calculated.
Toutefois, en 2010, un certain nombre d'erreurs de saisie ont été découvertes et la portée de ces erreurs n'a pas été calculée.

If they find that an error has been made or if they uphold the complaint, the secretariat will notify the Multidisciplinary Expert Panel cochairs who will decide on the appropriate remedial action in consultation with the report co-chairs.
S'il constate qu'une erreur a bien été commise ou s'il juge la plainte recevable, le secrétariat en informe les coprésidents du Groupe d'experts multidisciplinaire, qui décident des mesures correctrices appropriées en concertation avec les coprésidents de l'équipe chargée du rapport.

That error has been rectified.
Cette erreur a été rectifiée.

As a matter of policy, amendments under section 47 are usually only made where it can be demonstrated that the information on the certificate is factually incorrect, such as where an error has been made by the issuing authority.
En règle générale, les modifications apportées au titre de la section 47 le sont uniquement lorsqu'il peut être démontré que les informations figurant sur le certificat sont inexactes dans les faits, par exemple si une erreur a été commise par l'autorité qui a délivré le certificat.

This error has been committed very recently with other peoples who are now paying the price with their dignity, but who are also exacting a price for the aggression being committed against them.
Cette erreur a été commise il y a peu de temps à l'égard d'autres peuples, qui, s'ils paient chèrement leur dignité, font payer un lourd tribut aux agresseurs.

2. The error has now been corrected and the affected tables are reproduced in the present corrigendum.
2. Cette erreur a été corrigée et les tableaux concernés sont reproduits dans le présent rectificatif.

Since no such error has occurred, county canvassing boards are not authorized to hand-recount their ballots.
Puisqu'une telle erreur n'a pas eu lieu, les comités de vérification des votes du comté ne sont pas autorisés à recompter leurs bulletins manuellement.

Well, what you call an error has somehow resulted in life.
ce que vous appelez une erreur a créé une vie.

Its contents will determine how much damage my error has done the Federation and its people.
Son contenu déterminera l'ampleur des dégâts que mon erreur a causés à la Fédération et à ses populations.