Traduzione per "equality of sexes" a francese

Equality of sexes

• égalité des sexes

Esempi di traduzione.

égalité des sexes

(a) Equality between sexes in the economic and social fields;
a) L'égalité des sexes dans les domaines économique et social;

There is also a National Strategy to Encourage Equality between Sexes for 2009 - 2015.
Il existe aussi une Stratégie nationale (2009-2015) visant à encourager l'égalité des sexes.

Promote equality between sexes (Burundi);
79.32 Promouvoir l'égalité des sexes (Burundi);

The Council for Equality of Sexes (a body of experts set up within the Secretariat), the Committee on Equality of Sexes of the Assembly of the AP of Vojvodina, as well as a certain number of domestic experts provided significant support in the work on this task.
Le Conseil pour l'égalité des sexes (groupe d'experts créé au sein du secrétariat), la Commission sur l'égalité des sexes de l'Assemblée de la Province autonome de Voïvodine, ainsi qu'un certain nombre d'experts locaux ont apporté une contribution importante à l'exécution de cette tâche.

The aim of the Draft Act is to ensure the implementation of the principle of equality of sexes in social and political life.
Son objectif est d'assurer l'application du principe de l'égalité des sexes dans la vie sociale et la vie politique.

35. In the Sudan there is a de jure and a de facto equality of sexes.
35. L'égalité des sexes est une réalité de droit et de fait.

(f) Encouraging equality between sexes in good-neighbourly relations and the policy of development;
f) L'encouragement de l'égalité des sexes dans les relations de bon voisinage et la politique de développement;

(f) Propagating the idea of equality of sexes in school curricula and media;
Diffuser l'idée de l'égalité des sexes dans les programmes et les supports scolaires;

(b) "Overcoming Barriers on the Road to Equality of Sexes": actions undertaken within the programme are aimed at developing a strategy regarding the equality of sexes and identification of the most urgent tasks concerning counteracting sex discrimination.
<< Surmonter les obstacles sur la route de l'égalité des sexes >> : les actions entreprises dans le cadre du programme visent à élaborer une stratégie concernant l'égalité des sexes et la définition des mesures les plus urgentes concernant la lutte contre la discrimination sexuelle.

(g) Equality between sexes in the sphere of security.
g) L'égalité des sexes en matière de sécurité.

As you know, I've steadfastly maintained an uncompromising position about women's rights and the equality of sexes.
J'ai toujours maintenu ma position sur les droits de la femme et l'égalité des sexes.