Traduzione per "entire system is" a francese

Entire system is

• tout le système est
• ensemble du système est

Esempi di traduzione.

tout le système est

There is an entire system, based on guarantees, for the social protection of children.
Il existe tout un système de protection sociale des enfants fondé sur des garanties.

330. Madrasah Education Board oversees the entire system of Madrasah education.
330. Le Conseil de l'enseignement dans les madrasas contrôle tout le système d'éducation dans ces institutions.

The development of this tool began in 2001 with a very detailed functional analysis of the entire system.
Le développement de cet outil a démarré en 2001 par une analyse fonctionnelle très détaillée de tout le système.

The entire system, with few exceptions, continues in effect today.
À de légères modifications près, tout ce système demeure en vigueur.

The Act provides for an entire system of protection against domestic violence.
La loi établit tout un système qui permet d'organiser la protection contre la violence familiale.

What is needed, in actual fact, is to develop a culture of accountability throughout the entire system.
En fait, ce qu'il faut, c'est développer le concept de responsabilité au travers de tout le système.

9. The mwami was the centre of the entire system and the point of reference for all the other levels.
9. Le mwami était le centre de tout le système et servait de point de référence à tous les autres niveaux.

Generally speaking, the entire system of international organizations needs sensible and responsible reform.
Globalement, c'est tout le système des organisations internationales qui, doit être réformé de façon intelligente et responsable.

Essentially, a threat has been made to the entire system of international security.
Fondamentalement, c'est tout le système de la sécurité internationale qui se trouve ainsi menacé.

Should one of its component parts be weakened, the entire system would be thrown off balance.
Si une de ses composantes venait à s'affaiblir, tout le système s'en trouverait déséquilibré.

ensemble du système est

The entire system is under severe strain.
L'ensemble du système connaît de graves difficultés.