Traduzione per "energy-releasing" a francese

Energy-releasing

• dégagement d'énergie
• libérant de l'énergie

Esempi di traduzione.

dégagement d'énergie

(i) “A nuclear energy-releasing device” means any device containing nuclear material, designed or having the capacity to release nuclear energy through an uncontrolled self-sustaining chain-reaction process of fission;
i) Les «engins à dégagement d’énergie nucléaire» qui s’entendent de tout engin contenant de la matière nucléaire qui est conçu, ou qui a la capacité de dégager de l’énergie nucléaire par un processus non contrôlé de réaction en chaîne de fission auto-entretenue;

Under such conditions, fuel oil, a common substance typically having a flash point in this range, can be more dangerous than many liquids that are presently classified as flammable liquids under the UN criteria due to their low autoignition temperature and high energy release per unit volume especially when transported in volumes greater than 450 liters per package.
Dans ces conditions, le gazole, produit courant ayant en général un point d'éclair situé entre ces limites, peut présenter plus de danger que de nombreux liquides actuellement classés comme liquides inflammables selon les critères ONU compte tenu de leur basse température d'autoinflammation et de leur fort dégagement d'énergie par unité de volume surtout lorsqu'ils sont transportés en volume supérieur à 450 l par colis.