Traduzione per "elect candidate" a francese

Elect candidate

• élire candidat
• candidat élu

Esempi di traduzione.

candidat élu

(c) The minimum gender voting requirement shall be adjusted, gender by gender, by subtracting the number of elected candidates.
c) Le nombre minimum par sexe est modifié, pour chacun des deux sexes, par déduction du nombre des candidats élus.

The remaining 25 per cent of the seats will be allocated to elected candidates from individual constituencies (seats to be allocated by majority vote).
Les 25 % restants seront répartis entre les candidats élus au scrutin uninominal.

45. Any person has the right to object to the elected candidates.
45. Chacun avait le droit de contester un candidat élu.

The percentages of female members among the elected candidates were 16.0% and 14.6% respectively.
Le pourcentage de femmes membres parmi les candidats élus étaient de 16,0 % et 14,6 % respectivement.

(b) The minimum regional voting requirement shall be adjusted, group by group, by subtracting the number of elected candidates;
b) Le nombre minimum par groupe régional est modifié, groupe par groupe, par déduction du nombre des candidats élus;

The proportion of elected candidates of either gender must not fall below 10 per cent.
La proportion des candidats élus de l'un ou l'autre sexe, ne doit pas être inférieur à 10%.

The seats thus distributed are held personally by the elected candidate and not by the political entity.
Les sièges ainsi attribués sont détenus à titre personnel par le candidat élu et non par l'entité politique.

The Committees will monitor the installation of elected candidates and coordinate responses to problems.
Ces comités surveilleront l'installation des candidats élus et coordonneront les mesures prises afin de résoudre les problèmes susceptibles de se poser.