Traduzione per "educative function" a francese

Educative function

• fonction éducative

Esempi di traduzione.

fonction éducative

46. The first is the Working Group's educational function, which is, in his view, one of its most important unwritten tasks.
46. La première tient à la fonction éducative qui, de l'avis de l'auteur, constitue implicitement l'une des tâches les plus importantes du Groupe de travail.

It is the educational function in and of itself that is subject to the principles of non-discrimination and tolerance, irrespective of the status of those responsible for running the educational institutions.
C'est la fonction éducative en tant que telle qui est soumise aux principes de non-discrimination et de tolérance, indépendamment de la qualité des intervenants chargés de la gestion des établissements d'enseignement.

They are called upon to support and supplement the educational functions of parents and they take part in particular in the work of socialization.
Ils sont appelés à appuyer et à compléter les fonctions éducatives des parents et participent notamment à leur tâche de socialisation.

5. Dr. Rade Delibašić, "The Family in the Discharge of the Educational Function", Institute of Social Policy, Belgrade, 1992
5. Dr Rade Delibašić, "La famille et l'exercice de la fonction éducative", Institut de politique sociale, Belgrade, 1992.

It has also established a multimedia database on family education and has conducted research on the educational function of the family and the local community.
Il a également créé une base de données multimédia sur l’éducation familiale et effectué des recherches sur la fonction éducative de la famille et les collectivités locales.

90. An important educative function is also played by NGOs.
Les ONG ont également une importante fonction éducative.

The Uruguayan Institute for Children and Adolescents (INAU) also has educational functions, although it is an independent service and does not fall under the ANEP.
L'Institut uruguayen de l'enfant et de l'adolescent (INAU) exerce aussi des fonctions éducatives bien qu'il soit autonome et ne relève pas de l'ANEP.

392. In addition, article 8 on the educational function of the school defines the purpose of education as follows:
392. Par ailleurs, l'article 8 qui porte sur la fonction éducative de l'école précise la finalité de l'éducation comme suit:

In addition, the Tribunal's very existence has served an educational function far beyond the borders of the Balkan region.
En outre, de par son existence même, le Tribunal a rempli, et continue de remplir, une fonction éducative dont la portée dépasse de loin la région des Balkans.

They fulfil an important educational function, inform the society about national minorities, their culture, life, and promote tolerance.
Elles remplissent une fonction éducative importante, informent la société sur les minorités nationales, leur culture, leur vie et encouragent la tolérance.