Traduzione per "educate is" a francese

Educate is

• éduquer est
• l'éducation est

Esempi di traduzione.

éduquer est

There is an old saying that goes: "When you educate a man, you educate an individual; when you educate a women, you educate a nation."
Si l'on en croit un vieux proverbe angolais, << lorsqu'on éduque un homme, on éduque un individu; lorsqu'on éduque une femme, on éduque une nation >>.

We therefore need to be educated as well as to educate.
Par conséquent, nous devons à la fois éduquer et être éduqués.

27. That clearly meant educating the educators in the first place.
27. Cela suppose évidemment que l'on commence par éduquer les éducateurs eux—mêmes.

There is a saying that goes, "If you educate a boy, you educate a person; if you educate a girl, you educate a family and a whole nation".
Un proverbe affirme : << Si l'on éduque un garçon, on éduque une personne; si l'on éduque une fille, on éduque une famille et toute une nation >>.

Women's spiritual empowerment will improve the world. To quote Gandhi: "If you educate a man you educate an individual, but if you educate a woman you educate a nation".
L'autonomisation spirituelle des femmes fera du monde un meilleur lieu, comme Gandhi l'a dit : << Éduquer un homme, c'est éduquer une personne, mais éduquer une femme, c'est éduquer une nation >>.

For, despite his unwashed, freewheelin' credentials, and contrary to anything he's ever stated, the real Jude Quinn... suburban, middle class, educated... is as conventional as they come.
Malgré ses références libres continues et contrairement à tout ce qu'il a jamais dit Le vrai Jude Quinn suburbain, de la classe moyenne et éduqué est autant conventionnel que ça

You think to be a philistine is honest, to be educated is cunning.
Vous pensez qu'être un béotien est honnête qu'être éduqué est malin.

l'éducation est

Children and education, including aims of education and quality education.
10. Les enfants et l'éducation, y compris les buts de l'éducation et l'éducation de qualité.

Access to education for children with disabilities (special education and inclusive education)
:: l'accessibilité des enfants handicapés à l'éducation (éducation spéciale et éducation inclusive)

Certain topics should be privileged in human rights education, namely education for peace, education for development and education for multiculturalism.
Il conviendrait de privilégier certains sujets dans cette éducation, à savoir l'éducation pour la paix, l'éducation pour le développement et l'éducation pour le pluriculturalisme.

Civic education, human rights education and education against discrimination
Éducation civique, éducation aux droits de l'homme et éducation contre la discrimination

2. Educational aspect - formal education, non-formal education, moral education, physical education and recreation;
2. Éducation − éducation formelle, éducation non formelle, éducation morale, éducation physique et récréation.

This programme includes open education, continuing education, learner-centred education and diverse and informative education.
Ce programme vise l'éducation ouverte, l'éducation continue, l'éducation axée sur la personne, et l'éducation diverse et enrichissante.

Education is important.
L'éducation, c'est important.

- Their education is very important.
- Leur éducation est importante.

But education is power.
Mais l'éducation est une arme.

Because his education is really important!
Son éducation est primordiale !

Your education is important.
Votre éducation est importante.

Education is sometimes painful, isn't it?
L'éducation est parfois pénible...

Your education is over.
Ton éducation est terminée.