Traduzione per "ecuadorean" a francese

Ecuadorean

• équatorien
• équatoriens

Esempi di traduzione.

équatorien

:: Incentives for Ecuadorean researchers of African descent;
:: Incitations à des chercheurs équatoriens d'ascendance africaine.

Current position/function: Member of the Ecuadorean Foreign Service. Ambassador (retired)
Membre de l'administration équatorienne des affaires étrangères, Ambassadeur (à la retraite)

These are commitments which involve an enormous effort and firmness on the part of the Ecuadorean State.
Ces engagements demandaient d'énormes efforts et une grande fermeté de la part de l'État équatorien.

Under Ecuadorean legislation and the Constitution, life is protected from the moment of conception.
En vertu de la législation équatorienne et de la Constitution, la vie était protégée dès la conception.

The Working Group also visited three Afro-Ecuadorean communities outside of Quito.
Le Groupe de travail a également visité trois communautés afro-équatoriennes en dehors de Quito.

Humanitarian demining operations were carried out with the Ecuadorean Army.
Les opérations de déminage humanitaire ont été réalisées en coopération avec l'armée équatorienne;

43. The Chair said that the Bureau would be happy to accept the generous offer of the Ecuadorean Government.
Le Président déclare que le Bureau serait heureux d'accepter l'offre généreuse du gouvernement équatorien.

That information is of particular relevance for the population of Peruvian, Colombian and Ecuadorean origin.
C'est notamment le cas de populations d'origine péruvienne, colombienne et équatorienne.

The National Action Plan for Ecuadorean Women includes a strategy for sharing family responsibilities.
Le Plan d'action national des femmes équatoriennes prévoit d'ailleurs le partage des responsabilités familiales.

If I'm walking on Roosevelt Avenue, and I see a couple of Ecuadorean guys in cowboy boots, carrying' 50 slaughtered guinea pigs on Sixth... I've seen it.
Je marche sur Roosevelt, je vois un couple gay équatorien en santiags avec 50 cochons d'Inde égorgés...

Fine, I'll do the best I can, but on game day, when he comes walking in in some stupid outfit that an Ecuadorean gay man would dress his dog up in, then I don't know what I'm gonna do. Mm.
D'accord, je ferai de mon mieux, mais les jours de matchs, quand il arrivera habillé comme le chien d'un homo équatorien, je sais pas ce que je ferai.

If you don't wanna play my sister, maybe you could be, like, a wonderful, mysterious Ecuadorean cleaning lady. You know?
Si vous ne voulez pas jouer ma sœur, vous pourriez être une divine et mystérieuse femme de ménage équatorienne ?