Traduzione per "early as age" a francese

Early as age

• dès l'âge

Esempi di traduzione.

dès l'âge

The Canada Pension Plan provides for retirement pensions as early as age 60, although those who choose to receive the pension before age 65 receive lower benefits.
Le Régime des pensions du Canada prévoit le versement d'une pension de retraite dès l'âge de 60 ans, mais ceux qui décident de la recevoir avant 65 ans reçoivent des prestations moins élevées.

In poorer provinces in the north, students were sometimes expected to be working as early as age 8 or 9.
Dans les provinces les plus pauvres du nord du pays, les élèves sont parfois amenés à travailler dès l'âge de 8 ou 9 ans.

226. The CPP provides for retirement pensions as early as age 60, although those who choose to receive the pension before age 65 receive lower monthly benefits.
Le Régime de pensions du Canada procure des pensions de retraite dès l'âge de 60 ans, bien que les personnes qui choisissent de recevoir leur pension avant l'âge de 65 ans reçoivent des prestations mensuelles moins élevées.

Age 65 is regarded as full retirement age for those born after 1938, although benefits may begin as early as age 62.
L'âge de 65 ans est considéré comme l'âge normal de la retraite pour les personnes nées après 1938, mais les prestations peuvent commencer à être versées dès l'âge de 62 ans.

Even though no marriage certificate would be issued, both boys and girls engage in common-law marriage as early as age 15.
Sans pouvoir obtenir aucun certificat de mariage, des filles et des garçons vivent en concubinage dès l'âge de 15 ans.

The result is that violence begins in the earliest years of a child's life - children as early as ages two and five are commonly subjected to corporal punishment, with boys punished more frequently and with more severity than girls.
Il en résulte que la violence commence très tôt dans la vie d'un enfant, et dès l'âge de 2 ans, les enfants sont fréquemment exposés à des châtiments corporels, les garçons plus souvent et sévèrement que les filles.

Women who are 55 are entitled to an early old-age pension if they have been insured for at least 10 years.
Les femmes peuvent percevoir à ce titre une pension anticipée dès l'âge de 55 ans si elles sont assurées depuis dix ans au moins.

54. In tackling these problems and challenges, the Government of Indonesia has taken necessary steps to expand opportunities for better jobs and decrease levels of early productive age open unemployment; improve the quality of the work force through cooperation between governments, social counterparts, educational institutions and training providers; strive for the stability of minimum wage, which shall not increase beyond inflation rate, and encourage collective negotiation on individual wage agreements; create a balance between employment creation and social protection; equip workers with the competencies, certified in accordance with the needs of the labour market/industry; establish competency-based job training institutions according to labour market needs, and improve the investment climate.
54. Face à ces problèmes, le Gouvernement indonésien a pris les mesures nécessaires pour créer davantage d'emplois intéressants et faire baisser les taux de chômage déclaré dès l'âge d'entrée dans la vie active; améliorer les qualifications de la main-d'œuvre grâce à une coopération entre pouvoirs publics, partenaires sociaux, établissements d'enseignement et organismes de formation; s'employer à stabiliser le salaire minimum, dont le taux d'accroissement ne doit pas être en deçà du taux d'inflation, et encourager la négociation collective concernant les accords portant sur les salaires individuels; parvenir à un juste équilibre entre création d'emplois et protection sociale; mettre les compétences des travailleurs en correspondance avec les besoins du marché du travail et de l'industrie; créer des établissements de formation s'appuyant sur les compétences et adaptés aux besoins du marché du travail, tout en améliorant le climat d'investissement.