Traduzione per "duties of officials" a francese

Duties of officials

• devoirs des fonctionnaires

Esempi di traduzione.

devoirs des fonctionnaires

This legislation regulates working relations in the governmental sector as well as delineating and regulating various aspects and areas connected with the right, including its definition, the parties involved, the official body empowered to exercise administrative oversight of implementation of the right, the rights and duties of officials, administrative and disciplinary penalties for the breach of professional conduct, and other matters connected with public service.
Ces textes organisent les relations de travail dans l'administration publique et définissent et organisent les divers aspects et domaines relatifs à ce droit : publicité, définition des parties, définition de la partie détentrice du droit de supervision administrative de la concrétisation et de l'application de ce droit, définition des droits et devoirs des fonctionnaires, mesures administratives et disciplinaires en cas de violation par le fonctionnaire de ses obligations professionnelles, et autres questions relatives à la fonction publique.

Abuse of authority and breach of the duties of officials;
Abus d'autorité et violation des devoirs des fonctionnaires;

In order to guarantee training in the prevention of any abuse of police powers, the subjects taught at the Police Training School are very diversified and include: constitutional freedoms, the rights and duties of officials, assistance to victims, conduct visà-vis citizens, conduct in situations of violence, conflict management, police ethics, human rights, the rules contained in the Code of PreTrial Proceedings, the Penal Code and special laws, the conduct of an investigation, the hearing of evidence and response methods.
Pour garantir une formation de prévention de tout abus des pouvoirs conférés à la police, les matières enseignées à l'École de police sont très diversifiées, à savoir : libertés constitutionnelles, droits et devoirs des fonctionnaires, aide aux victimes, comportement envers le citoyen, comportement en situation de violence, gestion de conflits, déontologie policière, droits de l'homme, règles du Code d'instruction criminelle, du Code pénal et des lois spéciales, déroulement d'une enquête, techniques de l'audition et techniques d'intervention.

For police inspectors, courses on the police and society total 98 hours, spread out over two years of training, with 30 hours on the rights and duties of officials, 14 hours on police ethics and 8 hours on human rights and constitutional freedoms.
Pour les inspecteurs de police, le domaine <<police et société>> comprend 98 heures réparties sur 2 ans de formation dont 30 heures de droits et devoirs des fonctionnaires, 14 heures de déontologie policière et 8 heures de droits de l'homme/libertés constitutionnelles.

Police sergeants attend 64 hours of police and society classes over a one-year training period, with 10 hours on the rights and duties of officials, 12 hours on police ethics and 8 hours on human rights.
Pour les brigadiers de police, le domaine <<police et société>> comprend 64 heures sur une année de formation dont 10 heures de droits et devoirs des fonctionnaires, 12 heures de déontologie policière et 8 heures de droits de l'homme.