Traduzione per "drop of sweat" a francese

Drop of sweat

• goutte de sueur

Esempi di traduzione.

goutte de sueur

Drop of Sweat is a programme for working women that deals with the problems that they face in the workplace and how they can overcome them and advance in their careers
<<Goutte de sueur>>: programme consacré à la femme travailleuse et aux problèmes qu'elle rencontre sur le lieu de travail, la manière de surmonter ces problèmes pour assurer sa promotion professionnelle;

There is a wise saying that it is very difficult to see drops of sweat on the forehead of a man labouring in the rain.
Comme le dit la sagesse populaire, il est très difficile de percevoir les gouttes de sueur qui perlent sur le front d'un homme qui peine sous la pluie.

They can get our DNA from a single drop of sweat.
Ils peuvent trouver ton ADN dans une goutte de sueur.

I would savor every drop of sweat from his brow As my noose tightens upon his neck.
Je savourerais chaque goutte de sueur sur son front pendant que ma corde se reserre autour de son cou.

I'm still making him pay for every drop of sweat, every tear, every breath, and he still doesn't know.
Je le fais payer pour tout. Les gouttes de sueur, les larmes. Et il n'en sait rien.

Come on, a few drops of sweat!
Allez, quelques gouttes de sueur!

One hair, a piece of skin, a drop of sweat.
Un cheveu, un bout de peau, une goutte de sueur.

Even a drop of sweat could activate the hatching process.
Même une seule goutte de sueur pourrait les faire éclore.

Not a drop of sweat, and it's like 100 degrees in here.
Pas une goutte de sueur, et il fait plus de 38 degrés ici.

Everything we've ever done in our lives, every decision we've made, every hour we've trained, every drop of sweat we spilled, has led us to this stage, at this exact moment.
Tout ce que nous avons accompli, chaque décision, chaque heure d'entraînement, chaque goutte de sueur, nous ont menés à cette scène, à cet instant précis.