Traduzione per "dressed in black" a francese

Dressed in black

• habillé en noir
• vêtu de noir

Esempi di traduzione.

habillé en noir

Among those who were dressed in black, some were hooded or carried weapons.
Parmi ceux qui étaient habillés en noir, certains portaient des cagoules ou étaient armés.

According to the witness, he was unable to see whether the assailants were wearing uniforms, only that three of them were dressed in black.
Le témoin n'a pas pu déterminer si les agresseurs portaient l'uniforme, il a seulement vu que trois d'entre eux étaient habillés de noir.

The Special Rapporteur sent an urgent action on 4 August 1997, jointly with the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, on behalf of a lawyer, Nicolas Ruiz, who was abducted with his driver, Jevee Patalita, on 12 July 1997 by armed men dressed in black from a restaurant in San Juan, Metro Manila.
146. Le 4 août 1997, conjointement avec le Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires, le Rapporteur spécial a envoyé un appel urgent au nom d'un avocat, Nicolas Ruiz, qui avait été enlevé en même temps que son chauffeur, Jevee Patalita, le 12 juillet 1997, par des hommes armés habillés de noir, dans un restaurant de San Juan, à Manille.

105. All the rapes took place on the stadium grounds, most of them on the side where the University is located, except for a woman who was raped near the railroad tracks -- having just escaped from the stadium complex unharmed -- by an armed man dressed in black.
105. Tous les viols ont eu lieu dans l'enceinte du stade, avec une majorité d'entre eux du côté de l'Université, à l'exception d'une femme qui a été violée près des rails, alors qu'elle était sortie indemne de l'enceinte du stade, par un homme habillé en noir et armé.

-Light hair, dressed in black.
- Cheveux clairs, habillé en noir.

All dressed in black and shit.
Tout habillés en noir et merde.

-You are always dressed in black?
-Tu es toujours habillée en noir ?

vêtu de noir

13. On 26 October, in the Fort-National district of Port-au-Prince, at least seven young people were executed, according to media reports and eyewitnesses, by people dressed in black.
Le 26 octobre, dans le quartier de Fort National à Port-au-Prince, au moins sept jeunes ont été exécutés, selon les médias et les témoins, par des individus vêtus de noir.

...heavy build, dressed in black.
...costaud, vêtu de noir.

Whole barrio dressed in black.
Tout le quartier latino vêtu de noir.

Hero Fang, Hung is dressed in black and has a fierce-looking appearance.
Chevalier, il est vêtu de noir. On dirait le diable.

You're all dressed in black.
Vous êtes vêtus de noirs.