Traduzione per "dosing devices" a francese

Dosing devices

• dispositifs de dosage

Esempi di traduzione.

dispositifs de dosage

- consist of elements such as connecting pipes, valves, pumps and dosing devices which are permanently connected to the emptying device of the tank's service equipment,
comprennent des éléments tels que des tuyaux de raccordement, des soupapes, des pompes et des dispositifs de dosage qui sont reliés en permanence au dispositif de vidange de l'équipement de service de la citerne;

3. In the text in which the "Additive devices" are defined, in the special provision 664, it is stipulated that they "are part of the service equipment for dispensing additives of UN 1202, UN 1993 packing group III, UN 3082 or non-dangerous substances during discharge of the tank" and "consist of elements such as connecting pipes and hoses, closing devices, pumps and dosing devices which are permanently connected to the emptying device of the tank's service equipment".
Dans le texte où sont définis les <<dispositifs pour additifs>>, dans la disposition spéciale 664, il est stipulé qu'ils <<font partie de l'équipement de service permettant d'ajouter des additifs des numéros ONU 1202, ONU 1993 groupe d'emballage III et ONU 3082 ou des marchandises non dangereuses lors de la vidange (en anglais "discharge") de la citerne et qu'ils <<comprennent des éléments tels que des tuyaux de raccordement, des soupapes, des pompes et des dispositifs de dosage qui sont reliés en permanence au dispositif de vidange (en anglais "emptying") de l'équipement de service de la citerne.>>.

- consist of elements such as connecting pipes and hoses, closing devices, pumps and dosing devices which are permanently connected to the emptying device of the tank's service equipment;
- se composent d'éléments tels que des tuyaux de raccordement et des flexibles, des dispositifs de fermeture, des pompes et des dispositifs de dosage qui sont reliés en permanence au dispositif de vidange de l'équipement de service de la citerne;

Diagnostic equipment and equipment for the emergency treatment of children (breathing apparatus, medication-dosing devices, etc.) and the care of newborn babies (incubators) is being acquired as a matter of priority.
Du matériel de diagnostic et un équipement destiné aux traitements en urgence d'enfants (appareil respiratoire, dispositif de dosage de la médication etc.) et aux soins des nouveau-nés (incubateurs) sont acquis en priorité.

(e) Under which conditions can the dosing device be integrated into the dispensing system?
e) Dans quelles conditions le dispositif de dosage peut-il être intégré dans le système de distribution?