Traduzione per "doctors at hospital" a francese

Doctors at hospital

• médecins à l'hôpital

Esempi di traduzione.

médecins à l'hôpital

Lubel also reported that some 14 doctors from hospitals in Shifa and Khan Younis were currently being trained in the administration of narcosis and in intensive care in a number of hospitals in Israel. (Ha'aretz, 6 August 1993)
Ron Lubel a également indiqué que quelque 14 médecins des hôpitaux de Shifa et de Khan Younis étaient actuellement formés dans plusieurs hôpitaux en Israël à l'emploi des anesthésiques et à l'administration de soins intensifs. (Ha'aretz, 6 août 1993)

The director of PCHR, Mr. Raji Sourani, and his staff, rendered the Committee excellent services in organizing the schedule of meetings with medical doctors in hospitals, government officials, journalists, lawyers, business persons, women's organizations, NGO's, university administrators, independent interlocutors, UN officials and ordinary people who had been affected by the conflict.
M. Raji Sourani, Directeur du PCHR, ainsi que ses collaborateurs, lui ont rendu de précieux services, se chargeant d'organiser ses rencontres avec des médecins des hôpitaux, des personnalités officielles, des journalistes, des avocats, des représentants des milieux d'affaire, des représentants d'organisations féminines, des représentants d'organisations non gouvernementales (ONG), des administrateurs d'établissements universitaires, des interlocuteurs indépendants, des fonctionnaires des Nations Unies et de simples citoyens qui avaient subi les conséquences du conflit.

In accordance with the "Standards on Soum Hospitals Structure and Service" released in 2001, soum hospitals are divided into three categories depending on the population within their service range. Soum hospitals of the first category shall provide services for a population of more than 4,500 and have more than 7 doctors; soum hospitals of the second category shall provide services for a population of 3,001 - 4,500 and have more than 3 doctors, and soum hospitals of the third category shall provide services for a population of up to 3,000 and have one doctor.
Conformément aux normes relatives à la structure et au service des hôpitaux de soum adoptées en 2001, les hôpitaux de soum sont divisés en trois catégories: les hôpitaux de première catégorie qui peuvent accueillir plus de 4500 personnes et ont plus de sept médecins, les hôpitaux de deuxième catégorie qui peuvent accueillir 3000 à 4500 personnes et ont plus de trois médecins et les hôpitaux de troisième catégorie qui peuvent accueillir au maximum 3000 personnes et disposent d'un médecin.

That policy explained the numerous reports received from doctors in hospitals and social service employees.
C'est ce qui explique que de nombreux signalements émanent de médecins des hôpitaux et autres employés d'établissements de protection sociale.

Medical records of victims prepared by doctors in hospitals which are partners on the question of combating domestic violence can be used as evidence in courts.
Les rapports médicaux relatifs aux victimes, dressés par les médecins des hôpitaux qui sont des partenaires sur la question de la lutte contre la violence familiale peuvent être utilisés comme éléments de preuve dans les tribunaux.

According to reports, the public sector offered free services, but access was not guaranteed, presumably because of the insufficient number of doctors and hospitals.
Selon les rapports, le secteur public offre des services gratuits, mais l'accès n'en est pas garanti, vraisemblablement en raison de l'insuffisance du nombre de médecins et d'hôpitaux.

Moreover, cross-linking of medical doctors in hospitals and primary care will be intensified, and the training programmes offered for victim protection professionals (section 19g, Lower Austrian Hospital Act) will be expanded.
De plus, les liaisons croisées entre les médecins des hôpitaux et ceux des centres de soins de santé primaires seront intensifiées et les programmes de formation proposés aux agents de protection des victimes (art. 19g de la loi sur les hôpitaux de Basse-Autriche) seront élargis.

639. On 7 April 1993, it was reported that in addition to a number of agricultural labourers the following Palestinians would also be allowed to cross the Green Line during the closure of the territories: taxi, truck and ambulances drivers; members of the Palestinian delegation to the peace talks; lawyers appealing in court or visiting prisoners, doctors from hospitals in eastern Jerusalem and sick persons requiring medical treatment.
639. Le 7 avril 1993, il a été signalé qu'outre un certain nombre de travailleurs agricoles, les Palestiniens suivants seraient autorisés à traverser la Ligne verte en dépit de la fermeture des territoires : chauffeurs de taxi, de poids lourds et d'ambulances; membres de la délégation palestinienne aux négociations de paix; avocats plaidant au tribunal ou visitant des détenus, médecins des hôpitaux à Jérusalem-Est et malades ayant besoin de soins médicaux.

Nay Nân was the doctor at Hospital 98.
Nay Nân faisait le médecin à l'hôpital 98.