Traduzione per "dock workers" a francese

Dock workers

• dockers
• travailleurs portuaires

Esempi di traduzione.

dockers

134. There are other Statutes regulating working hours are the Factories Act, 1948, Indian Dock Workers (Regulation of Employment) Act, 1948, Mines Act, 1952, Plantation Labour Act, 1951, Shops and Commercial Establishments Act, 1948, Motor Transport Workers act, 1961, and Contract Labour (Regulation and Abolition) Act, 1970, and Beedi and Cigar Workers (Conditions of Employment) Act, 1966.
134. En dehors de la loi de 1948 sur les usines, les autres dispositions normatives régissant le temps de travail sont : la loi de 1948 portant réglementation des conditions d'emploi des dockers indiens (Indian Dock Workers (regulation of Employment) Act), la loi de 1952 sur les mines, la loi de 1951 sur le travail en plantation (Plantation labour Act), la loi de 1948 sur les magasins et les maisons de commerce, la loi de 1961 sur les travailleurs du transport routier (Motor Transport Workers Act), la loi de 1970 sur le travail contractuel (réglementation et résiliation) (Contract Labour (Regulation and Abolition) Act), et la loi de 1966 relative aux conditions d'emploi dans le secteur de la fabrication des cigares (Bedi and Cigars Workers (Conditions of Employment) Act).

travailleurs portuaires

- 55 years for workers registered as long-distance or coastal merchant marine seamen, coastguards, fishermen and dock workers;
- 55 ans pour les travailleurs inscrits comme maritimes de la marine marchande de long cours, de cabotage, de garde-côtes et de pêche et les travailleurs portuaires;

In 1987, he was elected president of the Executive Committee of the Colombian National Federation of Dock Workers.
En 1987, il a été élu Président du comité exécutif de la Fédération nationale des travailleurs portuaires de Colombie.

Under the 1987 Code, these were intended to find jobs for their members; besides, they could have only shipboard workers and seafarers, dock workers, building workers, artists and performers as members.
Dans l'ancien code (1987), ces syndicats avaient pour vocation de trouver un emploi à leurs membre et seuls les travailleurs embarqués ou gens de mer, les travailleurs portuaires, les employés du bâtiment et les artistes pouvaient y adhérer.