Traduzione per "distribution program" a francese

Distribution program

• programme de distribution

Esempi di traduzione.

programme de distribution

72. A Vitamin A distribution program is continuing with assistance from UNICEF.
72. Un programme de distribution de vitamine A se poursuit, avec l'aide de l'UNICEF.

As a result of this study, the Vitamin A Distribution program was initiated in 1995 and has continued on a twice-yearly basis.
En conséquence, un Programme de distribution de vitamine A a été mis en place en 1995; sa mise en œuvre se poursuit sur une base semestrielle.

The Ministry of Health in collaboration with the Ministry of Women's and Veteran's Affairs and three International NGOs: Reproductive Health Association in Cambodia, Partners for Development and Save the Children Fund Australia, began implementing a Community Based Distribution program in eight operational districts.
En collaboration avec le Ministère des affaires féminines et des anciens combattants et trois ONG internationales, Reproductive Health Association of Cambodia, Partners for development et Save the Children Fund Australia, le Ministère de la santé a lancé un programme de distribution de contraceptifs à l'échelon des communautés dans huit districts.

AAII's activities contributed to Millennium Development Goals in Africa. through its Maida Food Distribution Program, Shifa-al-Asqam clinics in two medically underserved rural communities in Senegal that provide primary and reproductive health care, training for community midwives and have significantly reduced maternal and infant mortality and its building of a new school in Kossi-Atlanta, Senegal and a new building that has added ten new classrooms to AAII's school in Medina-Kaolack, Senegal.
Dans le cadre de ses activités, l'Institut islamique afro-américain a participé à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique, par le biais du programme de distribution d'aide alimentaire Maida, des cliniques Shifa-al-Asqam implantées dans deux communautés rurales mal desservies au Sénégal, qui assurent des soins de santé primaires et en matière de reproduction, d'une formation à l'intention des sages-femmes de village, qui a sensiblement réduit la mortalité maternelle et infantile, de la construction d'une nouvelle école à Kossi-Atlanta, au Sénégal, et d'un nouveau bâtiment qui a permis de rajouter 10 nouvelles classes à l'école de l'Institut islamique afro-américain à Medina-Kaolack, également au Sénégal.

ACTIONS: Since its inception in 1992, the WCICC, through our National Directors, has developed numerous food distribution programs.
Mesures : Depuis sa création en 1992, le WCICC, agissant par l'entremise des directeurs nationaux, a élaboré de nombreux programmes de distribution de denrées alimentaires.

The Ministry of Health recognises the need for a follow-up study to assess the impact of the distribution program and current status of VAD deficiency in children nationwide.
Le Ministère de la santé est conscient de la nécessité de procéder à une nouvelle étude pour évaluer les effets de ce programme de distribution, ainsi que la prévalence actuelle de l'avitaminose A parmi les enfants de l'ensemble de la nation.