Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
aggettivo
(f) Sensitive data: ICT data that is classified or the use or distribution of which is otherwise restricted pursuant to applicable administrative issuances.
f) Données d'accès restreint : données informatiques ou télématiques classifées ou dont l'utilisation ou la distribution est restreinte par un texte administratif.
Regarding current issuances on information that is classified or the distribution of which is otherwise restricted, see ST/SGB/272, ST/AI/326 and ST/AI/189/Add.16.
La circulaire ST/SGB/272 et les instructions administratives ST/AI/326 et ST/AI/189/Add.16 renseignent sur toutes informations classifiées ou dont la distribution est restreinte.
The Video Recordings Act, 1989, regulates the home video sale and rental industry by preventing the commercial importation, sale and distribution of pornographic videos, and certifies and classifies videos.
La loi de 1989 sur l'enregistrement vidéo (Video Recordings Act) s'applique à l'industrie de la vente et de la location de cassettes vidéo à usage privé; elle interdit l'importation, la vente et la distribution à titre commercial d'enregistrements vidéo pornographiques et dispose que les enregistrements vidéo sont visés et classifiés.
69. Furthermore, the Special Rapporteur has highlighted the fact that, under no circumstances, may journalists, members of the media or members of civil society who have access to and distribute classified information on alleged violation of human rights be subjected to subsequent punishment.
En outre, le Rapporteur spécial a souligné qu'en aucun cas, des journalistes ou des membres des médias ou de la société civile qui ont accès à des informations classifiées sur des violations alléguées des droits de l'homme et qui les publient ne doivent être sanctionnés.
31. According to the OVOS Instructions, public discussions (hearings) are not held in cases where the planning documentation of the proposed activities contain information classified as State secret, as well as other information of limited distribution.
31. Selon les instructions OVOS, il n'est pas tenu de débats publics (auditions) dans les cas où la documentation de planification des activités proposées contient des informations classifiées comme secret d'État, ainsi que d'autres informations à distribution restreinte.
82. According to the OVOS Instructions, public discussions (hearings) are not held in cases where the planning documentation of the proposed activities contain information classified as State secret, as well as other information of limited distribution.
82. Selon les Instructions OVOS, il n'est pas tenu de débats publics (auditions) dans les cas où la documentation de planification des activités proposées contient des informations classifiées comme secret d'État, ou d'autres informations à diffusion restreinte.
74. The Special Rapporteur recommends that classified information may be shared with other intelligence agencies only when it contains a written caveat, which limits the further distribution of such information among other governmental agencies in the receiving State, such as law enforcement and immigration agencies, which have the power to arrest and detain a person.
74. Le Rapporteur spécial recommande que les informations classifiées ne puissent être partagées avec d'autres agences de renseignement que lorsqu'elles contiennent une réserve formulée par écrit qui limite la distribution de ces informations à d'autres agences gouvernementales dans l'État destinataire, notamment les responsables de l'application des lois et les services d'immigration, qui ont le pouvoir d'arrêter et de détenir des personnes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test