Traduzione per "dismiss to" a francese

Dismiss to

• renvoyer à
• rejeter à

Esempi di traduzione.

renvoyer à

He was summarily dismissed.
Il a également été renvoyé sans préavis.

He was subsequently dismissed.
Il a été renvoyé par la suite.

The staff member was summarily dismissed.
Il a été renvoyé sans préavis.

A staff member who is summarily dismissed;
À un fonctionnaire renvoyé sans préavis;

He was dismissed from school.
Il a été renvoyé de son école.

rejeter à

The claim was dismissed.
L'action a été rejetée.

The petition was dismissed.
Cette requête a été rejetée.

Their request was dismissed.
Sa demande a été rejetée.

The application was dismissed.
La demande a été rejetée.

30. If the [appellate body] dismisses the response, then it shall notify the Executive Board and the appellant of the dismissal, which shall include an explanation of the reasons for the dismissal.
30. Si l'[instance de recours] rejette la réponse, elle doit aviser le Conseil exécutif et le requérant de ce rejet, qui comportera un exposé des motifs du rejet.

20. If the [appellate body] dismisses the appeal, then it shall notify the Executive Board and the appellant of the dismissal, which shall include an explanation of the reasons for the dismissal.
20. Si l'[instance de recours] rejette le recours, elle avise le Conseil exécutif et le requérant du rejet, en expliquant les raisons motivant ce rejet.