Traduzione per "direct reference" a francese

Direct reference

• référence directe

Esempi di traduzione.

référence directe

Delegations rejected having a direct reference to article 4 of the Convention in this section.
Les délégations ont refusé de faire référence directe à l'article 4 de la Convention dans cette section.

Some preferred a direct reference to the Declaration on the Right of Peoples to Peace.
D'autres étaient en faveur d'une référence directe à la Déclaration sur le droit des peuples à la paix.

Actually, there are few direct references to people with mental disabilities in the Rules.
De fait, rares sont les références directes aux personnes souffrant de troubles mentaux.

The phrase "democratic society" had been included originally because it contained a direct reference to the Committee's jurisprudence.
L'expression << société démocratique >> a été incluse à l'origine parce qu'elle renfermait une référence directe à la jurisprudence du Comité.

That reference could subsequently be replaced by a direct reference to the directive amending Directive 78/548/EEC.
Cette référence pourra ultérieurement être remplacée par une référence directe à la directive portant amendement à la directive 78/548/EEC.

An amendment of the Act on Pensions Savings is in preparation which it is proposed should include a direct reference to the Anti-discrimination Act.
Un amendement à la loi sur l'épargne retraite, qui devrait inclure une référence directe à la loi antidiscrimination, est en préparation.

102. There are a few direct references to the gender dimension.
Il existe quelques références directes à la parité homme-femme.

Article 33 makes direct reference to disputes which constitute the subject matter of mediation.
L'Article 33 fait référence directe aux différends susceptibles de faire l'objet d'une médiation.

Entries with direct reference to mercury
Entrées faisant reference directe au mercure

Ukraine made direct reference to the Convention, rather than include appendix I in national legislation.
L'Ukraine a fait une référence directe à la Convention, au lieu d'intégrer l'appendice I à la législation nationale.