Traduzione per "direct broadcast satellite" a francese

Direct broadcast satellite

• diffusion directe par satellite
• satellite de radiodiffusion directe

Esempi di traduzione.

satellite de radiodiffusion directe

The Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE 82), held at Vienna in 1982, considered the implications of satellite communications technology, in particular, direct broadcasting satellite technology, which was a primary means of delivering instructional television (ITV) programmes for educational purposes and the possibility of regional or international cooperation.
8. La Deuxième Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique (UNISPACE 82), qui s'est tenue à Vienne en 1982, a étudié les incidences des techniques de communications par satellite, et en particulier le potentiel des satellites de radiodiffusion directe, sur la diffusion de programmes de télévision éducative dans le cadre d'une coopération à l'échelon régional ou international.

The representative of the Bureau of Telecommunication and Post of the Netherlands Antilles presented its activity involving the Spectrum Five satellite, which is a direct broadcasting satellite for television, shared the Bureau's experience and presented the procedures for satellite orbit slot filling with the ITU Bureau.
35. Le représentant du Bureau des télécommunications et de la poste des Antilles néerlandaises a présenté les activités relatives au satellite Spectrum Five, un satellite de radiodiffusion directe pour la télévision, a partagé l'expérience du Bureau et a décrit les procédures d'attribution des créneaux orbitaux des satellites en collaboration avec le Bureau de l'UIT.

20. Focus will be placed on the development of application satellites for communication and broadcasting, Earth observation and so on. Research will be carried out on the development of large geostationary bus platforms, large-capacity communication satellites, television direct broadcasting satellites and data-relay satellites to establish a satellite communication network that covers the whole country and the surrounding areas and is operated autonomously and on a regular, long-term basis.
20. L’accent sera mis sur la conception de satellites d’application pour les communications et la radiodiffusion, l’observation de la Terre, etc. Des recherches seront consacrées à la mise au point de grandes plates-formes standards géostationnaires, de satellites de communication à grande capacité, de satellites de radiodiffusion directe et de satellites-relais pour la transmission de données, afin de constituer un réseau de communications par satellite couvrant l’ensemble du pays et les régions voisines et fonctionnant de façon autonome, constante et durable.

In addition to building Agila, the company is the prime contractor for the Globalstar low-Earth-orbit satellite system and the builder of INTELSAT, N-STAR, APSTAR, Telstar, M2A and CHINASAT communications satellites, audio-radio satellites for CD radio, direct broadcast satellites for TCI/Tempo, MCI, PanAmSat and L-STAR, the latest series of weather watch satellites, the Geostationary Operational Environmental Satellite (GOES) and the Japanese MTSAT, the next-generation Japanese air traffic control and weather watch satellite.
Outre qu'elle a construit Agila, elle est le maître d'œuvre principal du système à satellites en orbite basse Globalstar et le constructeur de satellites de communication (INTELSAT, N-STAR, APSTAR, Telstar, M2A et CHINASAT); de satellites de radiocommunication numérique; de satellites de radiodiffusion directe pour TCI/Tempo, MCI, PanAmSat et L-STAR; de la dernière série de satellites météorologiques, le satellite géostationnaire opérationnel d'étude de l'environnement et le satellite japonais MTSAT, satellite de la prochaine génération qui servira pour le contrôle de la circulation aérienne et la veille météorologique.