Traduzione per "diner" a francese

Diner

sostantivo

• dîneur
• gargotte
• wagon-restaurant

Esempi di traduzione.

dîneur sostantivo

She doesn't just look at her diners as customers.
Elle ne voit pas juste ses dîneurs comme des clients.

Well... it's more a sort of automated organ collection station for the unwary diner.
C'est plutôt une sorte de station de récupération d'organes automatisée pour dîneur imprudent.

This card has only been used at gas stations within a five-mile radius of the diner.
Cette carte a été seulement utilisé aux station-service dans un cinq-mille rayon du dîneur.

After I saw you at the diner,
Après que je vous aie vus au dîneur,

Am I the dinner or the diner?
Suis-je le dîner ou le dîneur ?

each diner took five plates... then placed a number of soybeans in the center of the table.
Chaque dîneur prenait cinq plats... puis plaçait un nombre de graines de soja au centre de la table.

As a diner, you feel cared about there.
En tant que dîneuse, vous vous sentez attentionnée.

What kind of a diner runs out of ketchup?
Quel genre de dîneur est à court de ketchup?

Upon questioning the landlord about this solitary late diner who piqued our curiosity.
Hier, enfin, nous avons questionné le patron sur ce dîneur tardif et solitaire.

Do we have someone at the diner where Tibbs' wife works?
Avons-nous quelqu'un au dîneur où la femme de Tibb travaille ?

gargotte sostantivo

What I have in mind makes your little diner look pathetic.
eh ben, dis-toi bien que ton Midi et ta gargote. à côté de cette affaire-là, c'est des rêveries de midinette ! .

Turns out Decker has a little diner in the desert, and I can place Jenny's call to within...
On dirait que Decker a une gargote dans le désert et Jenny a passé un appel de là-bas...

Einmane, once I worked in a desperate diner,
- Vous savez, Einman, plus jeune, j'ai travaillé dans une gargote de mon quartier.

It's a 24-hour diner on the edge of town.
C'est une gargote ouverte 24h/24 à la périphérie de la ville.

That explains how Director Shepard got out to the diner.
Ça explique comment le directeur Shepard est allée à la gargote.

This is definitely not a diner.
Ce n'est certainement pas une gargote.