Traduzione per "differing needs" a francese

Differing needs

• besoins différents

Esempi di traduzione.

besoins différents

These schools have trained teachers to work with children with different needs.
Les enseignants de ces écoles sont formés pour travailler avec des enfants ayant des besoins différents.

- Every section has different needs.
Chaque section a des besoins différents.

21. Different needs for different countries should not be forgotten.
21. Il ne faut pas oublier non plus que les besoins diffèrent d'un pays à l'autre.

The two approaches are complementary and respond to different needs.
Ces méthodes étaient complémentaires et répondaient à des besoins différents.

A. Different countries, different needs . 13 - 17 8
A. Des besoins différents selon les pays 13 - 17 8

A. Different countries, different needs
A. Des besoins différents selon les pays

Each of these programs focuses on a different need.
Chacun de ces programmes répond à un besoin différent.

B. Different markets, different needs
B. Marchés différents, besoins différents

Different countries have different needs.
Différents pays ont des besoins différents.

I'm given to understand women have different needs, so, we'll have to discuss that.
Il me semble qu'une femme a des besoins différents, il faudra en discuter.

Mad people have different needs.
Les fous ont des besoins différents.

I don't mean to presume that they don't exist, but the students have very different needs. And we have a responsibility to see what those needs are and to address them.
Je ne nie pas leur existence, mais les élèves ont des besoins différents et c'est notre responsabilité de cibler ces besoins et d'y répondre.

Different clients have different needs.
Les différent clients ont des besoins différents.

Men and women have different needs and that's okay.
Les hommes et les femmes ont des besoins différents et c'est tout. Darcelle est...

Well, we all got different needs.
Enfin... on a tous des besoins différents.

Well, then, so, Jimmy and I have very different needs.
Jimmy et moi avons des besoins différents.

And then, uh, we got married and real life set in, and... as much as we loved each other, we were still very, very different people with different goals and different needs and...
On s'est mariés et la vie réelle s'installe, et... autant qu'on s'aimait, on était encore très différents avec des objectifs différents, des besoins différents et...