Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
However, the court did acknowledge that there was evidence suggesting that the two commanders had been aware of the detention of the six victims.
Le Tribunal a reconnu toutefois qu'il existait des éléments permettant de penser que les deux commandants avaient été informés de l'arrestation des six victimes.
The State party did acknowledge violations of the applicable procedure during the preliminary investigation; however, according to the State party, those violations did not affect the lawfulness of the judgement.
L'État partie a reconnu que des violations de la procédure applicable avaient été commises au cours de l'enquête préliminaire, mais a affirmé qu'elles n'entachaient pas la légalité du jugement.
23. The Group did acknowledge the merits of document ECE/TRANS/SC.2/GEURL/ 2011/8 and expressed appreciation for the policy approach taken.
23. Le Groupe a reconnu l'intérêt du document ECE/TRANS/SC.2/GEURL/2011/8 et s'est félicité de l'approche qui y était adoptée.
He did acknowledge in this context, however, that the different procedures among donors did at times create problems and therefore required close scrutiny.
Cependant il a reconnu que du fait des procédures différentes utilisées par les donateurs, il se posait parfois des problèmes et qu'il fallait en conséquence suivre la question de près.
The Government of Liberia is pleased to note that the Security Council did acknowledge in its press statement issued by the President of the Council on 16 August 2001 (SC/7120) the existence of the Lofa war and the resulting humanitarian consequences.
Le Gouvernement constate avec satisfaction que le Conseil de sécurité a reconnu, dans la déclaration à la presse publiée par son président le 16 août 2001 (SC/7120), l'existence d'une guerre dans le comté de Lofa et les conséquences humanitaires qu'elle entraîne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test