Traduzione per "develop services" a francese

Develop services

• développer des services

Esempi di traduzione.

développer des services

The Commission also stressed the need to acquire means of developing services to meet the specific needs of gays and lesbians.
Elle y souligne également la nécessité de se pourvoir de moyens pour développer des services spécifiques répondant aux besoins particuliers des gais et lesbiennes.

Master Plan for Developing Services for Children and Youth at Risk and their Families.
Plan directeur pour le développement des services à l'intention des enfants et des jeunes à risque et de leurs familles.

(d) To expand early child development services and pre-school education.
d) Développer les services de développement précoce des enfants et l'éducation préscolaire.

A review of the Young Offenders Units is being undertaken, which will identify areas to develop services to improve outcomes for young offenders.
Une évaluation de ce dispositif est en cours afin de déterminer dans quel domaine il faut développer les services pour parvenir à de meilleurs résultats auprès des jeunes.

RSSP will focus on upgrading of the social infrastructure of refugee households, camps or gatherings, and engaging the community in developing services and facilities.
Le programme portera tout particulièrement sur la mise à niveau de l'infrastructure sociale des ménages des réfugiés, leur camp ou lieu de rassemblement, et sur la participation de la communauté au développement des services et installations.

(viii) Developing services for the prevention of juvenile delinquency, for social and vocational reintegration of potential delinquents and of minors released from rehabilitation centres.
viii) Développer les services de prévention de la délinquance juvénile, de réinsertion sociale et professionnelle des prédélinquants et des mineurs libérés des centres de rééducation.

For example, countries can develop services in natural resource related areas.
Par exemple, ils pouvaient développer des services dans des domaines liés aux ressources naturelles.

(ii) sector papers (these addressed: cleaning and facilities services; research and development services; accommodations and food services; and banking and credit);
ii) Documents sectoriels (portant sur les services de nettoyage et d'entretien; les services de recherche-développement; les services d'hébergement et de restauration; et la banque et le crédit);