Traduzione per "develop problem" a francese

Develop problem

• développer le problème
• développer problème

Esempi di traduzione.

développer le problème

The committee has examined documents adopted at four UN summits and Estonia's promises concerning the following sub-topics: education, health, housing, regional development, problems related to children, equality of women and men.
Cette commission a examiné les documents adoptés à quatre sommets des Nations Unies et les promesses de l'Estonie concernant les domaines suivants : éducation, santé, logement, développement régional, problèmes relatifs aux enfants, égalité des hommes et des femmes.

* Annual S-Petersburg Economic Forum: (Russia, Commonwealth of Independent States towards sustainable development: problems of governance), June, S-Petersburg, Russia.
:: Juin : Forum économique annuel de Saint-Pétersbourg : << La Russie et la Communauté d'États indépendants sur la voie du développement durable : problèmes de gouvernance >>, Saint-Pétersbourg (Russie);

He supported the idea of developing a strategy for global forum activities and choosing an umbrella theme for the period 2000-2001. One possible theme might be "The role of innovations and state-of-the-art technology, including information technology, in industrial development: problems and opportunities".
M. Loschinin appuie l'idée d'élaborer une stratégie pour les activités à titre de forum mondial et de choisir un thème général pour la période 2000-2001, qui pourrait s'intituler "Le rôle des innovations et des technologies de pointe, y compris la technologie de l'information, dans le développement industriel: problèmes posés et possibilités offertes".

New implementation measures, developments, problems and vital statistics could be summarized as follows:
On pourra résumer les nouvelles mesures d'application, les développements, les problèmes et les statistiques essentielles comme suit :

There is a need also to recognize that in African and other developing countries socio-economic development problems can be tackled through regional economic cooperation and integration.
Il faut également reconnaître que, dans les pays africains et dans d'autres pays en développement, les problèmes socio-économiques de développement peuvent être traités grâce à une coopération et à une intégration économiques régionales.

CAPSDH shared the opinion of the Director of UNAIDS that the Programme should address the care of HIV patients, not merely preventative measures, and that AIDS in the developing world was fundamentally a development problem.
Elle partage l'opinion du Directeur de l'ONUSIDA selon laquelle les activités entreprises dans le cadre du Programme devraient porter sur les soins à fournir aux personnes infectées par le VIH et non pas seulement sur les mesures de prévention, et le SIDA est avant tout, dans les pays en développement, un problème lié au développement.

It is for the purpose of promoting conflict prevention and settlement that Japan, with the United Nations and the United Nations University, is co-sponsoring the High-Level Symposium on Peace and Development: Problems of Conflict in Africa, which will be convened next month.
C'est dans le but de promouvoir la prévention et le règlement des conflits que le Japon coparraine avec les Nations Unies et l'Université des Nations Unies le Colloque de haut niveau sur la paix et le développement : le problème des conflits en Afrique, qui se tiendra le mois prochain.