Traduzione per "develop framework" a francese

Develop framework

• développer un cadre
• élaborer un cadre

Esempi di traduzione.

développer un cadre

Millennium Development Goals and the post-2015 development framework
Objectifs du Millénaire pour le développement et cadre

(g) Background paper on indicators of sustainable development: framework and methodologies;
g) Document de référence relatif aux indicateurs du développement durable : cadre et méthodologies;

Indicators of sustainable development: framework and methodologies
Indicateurs de développement durable : cadre et méthodologies

:: Develop frameworks for assessing the "openness" of the statistical programmes of national and international statistical offices.
:: Développer des cadres d'évaluation de la << transparence >> des programmes statistiques des bureaux de statistique nationaux et internationaux;

In that regard, the United Nations Development Assistance Framework, the Comprehensive Development Framework and the sectoral development approach held promise for the future.
A ce propos, le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement, le cadre global du développement et l'approche de développement sectoriel sont prometteurs pour l'avenir.

élaborer un cadre

Environmental indicators: several members have developed frameworks and lists of indicators.
Indicateurs de l'environnement : plusieurs membres ont élaboré des cadres et des listes d'indicateurs.

Task 5 - Develop Framework for Implementation
Tâche no 5 − Élaborer un cadre d'exécution

The Board noted, however, that the Office had developed a learning, training and development framework from which it had developed staff training plans.
Le Comité a toutefois noté que le Bureau avait élaboré un cadre d'apprentissage, de formation et de perfectionnement sur la base duquel il avait établi des plans de formation du personnel.

E. Developing frameworks and mechanisms for the implementation of the Global Programme of Action
E. Elaborer des cadres de travail et des mécanismes pour la mise en œuvre du Programme d'action mondial

4. Requesting regional entities to develop frameworks to enhance intercountry collaboration to end human trafficking between countries.
4. Demander aux entités régionales d'élaborer des cadres propices à l'intensification de la collaboration internationale pour mettre fin à la traite des êtres humains entre les pays;