Traduzione per "develop cancer" a francese

Develop cancer

• développer un cancer

Esempi di traduzione.

développer un cancer

Some studies suggest that exposure to carcinogens can increase the risk of developing cancer if it begins early in childhood.
D'après certaines études, l'exposition aux substances cancérogènes augmente le risque de développer un cancer si elle commence tôt dans l'enfance.

Although almost nothing is known about the long-term impact of multiple chemicals in the body over long periods, WHO estimates that chronic, even low-level exposure to various chemicals may result in damage to the nervous and immune systems, impairment of reproductive function and development, cancer and organ-specific damage.
26. Bien que l'on ne connaisse pratiquement pas l'effet à long terme de la présence de multiples substances chimiques dans l'organisme pendant des périodes prolongées, l'OMS estime qu'une exposition chronique, à divers produits chimiques même en faibles doses, peut entraîner une altération des systèmes nerveux et immunitaire, des troubles de la reproduction et du développement, des cancers et des lésions organiques.

According to the latest Ministry of Health statistics, 3,894 women had developed cancer in 2000, and birth defects were more frequent among girls than among boys (58 per cent).
D'après les dernières statistiques du Ministère de la santé, 3 894 femmes ont développé un cancer en 2000, et les malformations congénitales sont plus nombreuses chez les filles que chez les garçons (58 %).

In 2001, several of Latvia's health insurance agencies invited doctors from the Latvian Cancer Centre to present lectures about benign and malignant breast tumours, about gynaecological disorders which relate to cancer, about head and neck diseases, risks developing cancer, help that can be given by family doctors and doctors at regional hospitals, etc. Cancer specialists from some administrative districts have been active in informing local residents about cancer.
475. En 2001 plusieurs organismes d'assurance maladie de Lettonie ont invité des médecins du Centre anticancéreux de Lettonie à présenter des conférences au sujet des tumeurs mammaires bénignes et malignes, des affections gynécologiques liées au cancer, des pathologies de la tête et du cou, des risques de développer le cancer, de l'aide qui peut être apportée par les médecins de famille et les médecins des hôpitaux régionaux, etc. Les spécialistes du cancer de certains districts administratifs se sont occupés d'informer les résidents de ces districts sur le cancer.